基本解释切齿:咬紧牙齿;表示痛恨。形容愤恨或发狠到极点的神情。
拼音yǎo yá qiè chǐ
注音一ㄠˇ 一ㄚˊ ㄑ一ㄝˋ ㄔˇ
出处元 孙仲章《勘头巾》第二折:“为甚事咬牙切齿,唬得犯罪人面色如金纸。”
例子只见水军头领早把张清解来。众多兄弟都被他打伤,咬牙切齿,尽要来杀张清。(明 施耐庵《水浒传》第七十回)
正音“切”,不能读作“qiē”。
辨形“牙”,不能写作“芽”。
辨析(一)见“恨之入骨”。(二)咬牙切齿和“痛心疾首”“深恶痛绝”;都表示痛恨。但咬牙切齿偏重在痛恨的状态表情;可以用于对自己方面也可以用于对敌人方面的痛恨;多作口头;“痛心疾首”偏重于“痛”的心情上;往往指对内部人的痛恨;多用作书面语;“深恶痛绝”偏重于形容痛恨的思想感情方面;多用于书面语。
用法联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。
歇后语老太太吃炒蚕豆
谜语斗蟋蟀
感情咬牙切齿是贬义词。
繁体齩牙切齒
反义词笑容可掬
英语bite one's lips and graw one's teeth
俄语скрежетáть зубáми
日语歯(は)ぎりして悔(くや)しがる
法语grincer des dents(nourrir une haine implacable contre)
成语 | 解释 |
---|---|
áo míng biē yīng鳌鸣鳖应 | 比喻声气相通,互相感应。 |
ài mò néng zhù爱莫能助 | 爱:一说通“爰”;隐蔽貌;指隐而不见;另说解为同情怜惜。①原意指德之举无形;隐而不见;所以没有人能帮助他。②虽很同情;愿意帮助;但限于力量或条件而无法办到。 |
àn jiàn míng qiāng暗箭明枪 | 比喻各种公开的攻击和暗地里的中伤。 |
bù yǐ wéi qí不以为奇 | 并不觉得奇怪。表示这是见惯了的。 |
bù dé qí suǒ不得其所 | 原指未得善终,后指没有得到适当的安顿。也指不能达到目的。 |
bì mén hān gē闭门酣歌 | 指闭门不出,尽兴饮酒,尽情歌舞。形容沉缅酒色,尽情享受。 |
biàn sè yì róng变色易容 | 变、易:改变。色、容:脸色、表情。形容惊惶失措的神情。 |
bào xīn jiù huǒ抱薪救火 | 薪:柴草。抱着柴草去救火。比喻用错误的方法消除灾害;结果不但没有消除灾害;反而使灾害扩大。也作“负(背)薪救火”。 |
bēi jiǔ gē máo杯酒戈矛 | 比喻在宴会上引起的仇恨。 |
bái dīng sú kè白丁俗客 | 白丁:没有功名的平民。泛指粗俗之辈。 |