基本解释①将映在杯中的弓影误认为蛇。比喻疑神疑鬼；自相惊扰。②也可用来比喻虚幻的实际不存在的东西。也作“弓影杯蛇”。
拼音bēi gōng shé yǐng
注音ㄅㄟ ㄍㄨㄥ ㄕㄜˊ 一ㄥˇ
出处清 黄遵宪《感事》：“金玦庞凉舍隐痛，杯弓蛇影负奇冤。”
例子金玦厖凉含隐痛，杯弓蛇影负奇冤。（清 黄遵宪《感事》诗）
正音“影”，不能读作“jǐng”。
辨形“杯”，不能写作“怀”。
辨析杯弓蛇影和“草木皆兵”；都有“把虚幻当真实；疑神疑鬼”的意思。但两者的喻体不同。除此以外；杯弓蛇影偏重于“妄自惊扰”；表示不必要的疑虑、惊慌；“草木皆兵”；偏重于“内心极其恐惧”；适用于形容战败者或畏敌者的疑惧心理。
用法复句式；作谓语、定语；比喻把虚幻误作真实，形容人神经过敏。
谜语ODS、驰
感情杯弓蛇影是中性词。
繁体桮弓虵影
英语be jittery with imaginary fear
俄语пугáться игры сóбственного воображéния
日语杯中の蛇影(だえい)。疑心暗鬼(ぎしんあんき)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| ān shén dìng pò安神定魄 | 安：安定，安稳；魄：魂魄。指安定心神，稳定神智。 |
| ài bù shì shǒu爱不释手 | 释：放开。喜爱到不肯放手。 |
| bài huà shāng fēng败化伤风 | 指败坏社会道德风气。 |
| bù xù rén yán不恤人言 | 不管别人的议论。表示不管别人怎么说，还是按照自己的意思去做。 |
| bù liú yú dì不留余地 | 说话、办事走极端；没有可以回旋的余地。 |
| bìng gǔ zhī lí病骨支离 | 支离：残缺不全，引伸为憔悴、衰残瘦弱的样子。形容病中体瘦骨露，衰弱无力。 |
| bì rì gān yún蔽日干云 | 挡住太阳，直冲云霄。形容十分高大。 |
| bèi wèi chōng shù备位充数 | 备位：如同尸位，意即徒在其位，不能尽职；充数：用不够格的人来凑足数额。是自谦不能做事的话。 |
| bǎo yǐ lǎo quán饱以老拳 | 饱：充分；以：用。痛打，尽情地揍。 |
| bái yún qīn shè白云亲舍 | 亲：指父母；舍：居住。比喻思念父母的话。 |