基本解释泥塑的泥菩萨在水中会被浸坏。比喻连自己都保护不了，更顾不上帮助别人。
拼音ní pú sà luò shuǐ，zì shēn nán bǎo
注音ㄋ一ˊ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ，ㄗˋ ㄕㄣ ㄋㄢˊ ㄅㄠˇ
出处明·冯梦龙《警世通言》第40卷：“我想江西不沉却好，若沉了时节，正是‘泥菩萨落水，自身难保’，还保得别人？”
用法作宾语、定语、分句；用于比喻句。
感情泥菩萨落水，自身难保是贬义词。
近义词泥菩萨过江，自身难保
英语He that is fallen cannot help him that is down.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| àn nà bù xià按捺不下 | 按捺：抑制，忍耐。无法抑制。 |
| ài nán cóng mìng碍难从命 | 碍：妨碍；从：听从。由于有所妨碍，难以遵从命令或吩咐。 |
| bá hú zhì wěi跋胡疐尾 | 比喻进退两难。 |
| bó ér guǎ yào博而寡要 | 学识丰富，但不得要领。 |
| bì gōng bì jìng必恭必敬 | 必：一定；十分；恭：有礼貌；敬：尊敬；有礼貌地对待。形容态度神情十分恭敬谦逊；也作“毕恭毕敬”。 |
| biào mén zhī nián摽梅之年 | 摽梅：梅子成熟后落下来。比喻女子已到了出嫁的年龄。 |
| bāng hǔ chī shí帮虎吃食 | 比喻帮助恶人做坏事。 |
| bā miàn yuán tōng八面圆通 | 形容为人处事圆滑，处处应付周全。 |
| bù jīng zhī tán不经之谈 | 经：通常的道理；法则等；谈：话。指荒唐的没有根据的言论。 |
| bàn chóu mò chǎn半筹莫展 | 半条计策也施展不出。比喻没有一点办法。 |