基本解释原指琴声陡然降落。后用来形容声誉、地位或经济状况急剧下降。
拼音yī luò qiān zhàng
注音一 ㄌㄨㄛˋ ㄑ一ㄢ ㄓㄤˋ
出处唐 韩愈《听颖师弹琴》:“跻攀分寸不可上,失势一落千丈强。”
例子所以喜奎一嫁,转瞬坤伶声势,一落千丈,伶界牛耳,又让男伶夺去。(蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第一二六回)
正音“落”,不能读作“lào”、“là”。
辨形“千”,不能写作“干”。
辨析一落千丈和“一泻千里”;都含有“迅速往下跌落”的意思。一落千丈偏重于下降速度和深度;指下落的幅度大;可用于“水流落差较大的;常用来比喻地位;权力等急剧下降;“一泻千里”偏重下降的速度和连续性;指连续下降;可表示江河水流很远;也可比喻文章奔放、势如破竹;不可阻挡。
用法偏正式;作谓语、定语;含贬义。
歇后语飞机上栽跟头;山顶石头掉进沟
谜语仗;跳伞;伞兵
感情一落千丈是贬义词。
英语drop a thousand “zhang” in one fall
俄语резко упáсть(быстро падáть)
日语暴落(ぼうらく),がた落(お)ちする
德语es geht mit jm/etwas rasch bergab(einen gewaltigen Rückgang erfahren)
法语effonfrement subit(dégringoler)
成语 | 解释 |
---|---|
ān fù xù qióng安富恤穷 | 安:安定;恤:体恤。安定富有者,振济贫苦者。指统治者治国安民之道。 |
bì zhòng yán gān币重言甘 | 礼物丰厚,言辞好听。指为了能达到某种目的而用财物诱惑。 |
bīng hún xuě pò冰魂雪魄 | 冰、雪:如冰的透明,雪的洁白。比喻人品质高尚纯洁。 |
bái dīng sú kè白丁俗客 | 白丁:没有功名的平民。泛指粗俗之辈。 |
bù yán ér yù不言而谕 | 言:解释,说明。不用说就可以明白。形容事理非常明显。 |
bù shí hǎo dǎi不识好歹 | 歹:坏。不知道什么是好;什么是坏。 |
bù zhí yī qián不直一钱 | 直:通“值”,价值。比喻毫无价值或无能、品格卑下。 |
bá kuí qù zhī拔葵去织 | 比喻做官的不与人民争利。 |
bǐng rú rì xīng炳如日星 | 炳:光明。光明如同日月星辰。 |
bō fū chuí suǐ剥肤椎髓 | 剥:剥去;肤:皮肤;椎:捶击。剥人皮肤,敲人骨髓。比喻极其残酷地压榨和剥削。 |