基本解释一支箭射中两只雕。比喻做一件事而达到两个目的。
拼音yī jiàn shuāng diāo
注音一 ㄐ一ㄢˋ ㄕㄨㄤ ㄉ一ㄠ
出处《北史 长孙晟传》:“尝有二雕飞而争肉,因以箭两只与晟,请射取之。晟驰往,遇雕相攫,遂一发双贯焉。”
例子因为凤珠也是十六岁的人了,胡统领早存了个得陇望蜀的心思,想慢慢施展他一箭双雕的手段。清 李宝嘉《官场现形记》第十二回
正音“双”,不能读作“suāng”。
辨形“雕”,不能写作“凋”、“碉”。
辨析一箭双雕和“一举两得”;都有“做一件事得到两种收获”的意思。但一箭双雕是比喻性的;多出于鄙夷或戏谑的口吻;指达到两个目的或一下子打中两者;一般不用于庄重的场合;“一举两得”是直陈性的;多指得到两种好处;可用于多种场合。
用法主谓式;作谓语、定语;比喻做一件事达到两个目的。
歇后语一块石头打两只斑鸠
谜语最厉害的箭法
感情一箭双雕是中性词。
繁体一箭雙鵰
反义词事倍功半
英语kill two birds with one stone
俄语одним выстрелом убить двух зáйцев
日语一石二鳥(いっせきにちょう),一挙両得(いっきょりょうとく
德语zwei Geier mit einem Pfeil abschieβen--zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
成语 | 解释 |
---|---|
àn rán wú sè黯然无色 | 黯然:发黑的样子。指事物失去原有光彩,变得暗淡无光。 |
ài bù shì shǒu爱不释手 | 释:放开。喜爱到不肯放手。 |
bīng xíng guǐ dào兵行诡道 | 兵:用兵;行:使用;诡:欺诈;道:方法。用兵可以运用诡异和诈伪的战法。 |
bào yuàn xuě chǐ抱怨雪耻 | 报:报复。雪:洗刷掉。报怨恨,雪耻辱。 |
bàn miàn zhī jiāo半面之交 | 同别人只见过一面的交情。意谓交情不深。 |
bá xī zhuó xiàng拔犀擢象 | 擢:提升。比喻提拔才能出众的人。 |
bá qián zhì hòu跋前踬后 | 跋:踩;踬:被绊倒。本指狼向前进就踩住了自己的颈肉,向后退又会被自己的尾巴绊倒。比喻进退两难。 |
bái yú rù zhōu白鱼入舟 | 比喻用兵必胜的征兆。 |
bǎi jǔ bǎi quán百举百全 | 每次行动都能完成其事,形容事事得心应手,都能取得好的效果。 |
bō zuǐ liáo yá拨嘴撩牙 | 撩:引逗,挑弄。指挑拨是非,胡言乱语。 |