成语亡羊补牢亡羊补牢的意思解释
wángyángláo

亡羊补牢



意思解释

基本解释羊丢了再去修补羊圈还不算晚。比喻出了问题以后想办法补救可以防止继续受损失。亡:逃亡,丢失;牢:关牲口的圈。


基础信息

拼音wáng yáng bǔ láo

注音ㄨㄤˊ 一ㄤˊ ㄅㄨˇ ㄌㄠˊ

出处西汉 刘向《战国策 楚策四》:“见兔而顾犬,未为晚也;亡羊而补牢,未为迟也。”

例子张学良始则失地,今幸固守锦州,亡羊补牢,可称晚悟。(章炳麟《与孙思昉论时事书》二)

正音“亡”,不能读作“wàng”。

辨形“补”,不能写作“朴”。

用法连动式;作主语、谓语、宾语;含贬义。

感情亡羊补牢是贬义词。

繁体亡羊補牢

近义词知错就改

反义词时不我待

英语mend the fold after a sheep is lost

俄语Чинть загон,когдá пропáли барáны.

日语あとの祭(まつり)

德语auch wenn Schafe abhanden gekommen sind,den Pferch kann man immer noch flicken

法语il n'est jamais trop tard pour réparer(mieux vaut tard que jamais)


※ 亡羊补牢的意思解释、亡羊补牢是什么意思由chengyu.emzw.com成语大全提供。

相关成语


成语解释
ài lǐ bù lǐ爱理不理 不爱答理。比喻对人冷漠,没礼貌。
bù yán ér xìn不言而信 旧指君子不用说什么就能得到别人的信任。形容有崇高的威望。
bǐng zhú dài dàn秉烛待旦 旦:早晨。手持点燃的蜡烛待天亮。
bào yuàn xuě chǐ抱怨雪耻 报:报复。雪:洗刷掉。报怨恨,雪耻辱。
běi mén suǒ yuè北门锁钥 原指北城门上的锁和钥匙。后借指北方的军事要地。
bàn jié rù tǔ半截入土 截:段。半段身子埋入土内。比喻人在世不久了。
bǎi bān fèng chéng百般奉承 用各种方式来恭维讨好人。
bō pí chōu jīn剥皮抽筋 剥:去掉壳。形容对人恨之入骨或为人极端凶残。
bó dì hū tiān踣地呼天 踣:仆倒。呼天抢地,形容极度悲伤。
bīng gē rǎo rǎng兵戈扰攘 兵戈:武器,指战争;扰攘:纷乱。形容战争时期社会动荡混乱。

成语首拼