基本解释思想、言行与恶劣的风气、污浊的世道相合。多指跟着坏人一起做坏事。流:流俗。
拼音tóng liú hé wū
注音ㄊㄨㄥˊ ㄌ一ㄡˊ ㄏㄜˊ ㄨ
出处战国 邹 孟轲《孟子 尽心下》:“同乎流俗,合乎污世。”
例子此数贼者,同流合污,败坏国政。(清 陈忱《水浒后传》第二十二回)
正音“同”,不能读作“tòng”。
辨形“合”,不能写作“河”。
辨析见“随波逐流”。
用法联合式;作谓语、宾语;含贬义。
歇后语马桶倒进臭水沟;阳沟并进阴沟里
谜语亏;下水道的脏水
感情同流合污是贬义词。
繁体同流合汙
英语go along with sb. in his evil deeds
俄语стать сообщником в грязных делáх
日语仲間蕑(なかまい)りして悪事(あくじ)を働(はたら)く
德语sich mit jm im Schlamm suhlen(mit jm gemeinsame Sache machen)
法语se laisser gagner par la corruption ambiante(s'enfoncer dans la boue avec qn.)
成语 | 解释 |
---|---|
ài zēng fēn míng爱憎分明 | 憎:恨。爱和恨的界限十分清楚。 |
áo áo dài bǔ嗷嗷待哺 | 嗷嗷:哀鸣声;待哺:等待喂养。原指雏鸟饥饿时哀叫着;等待母鸡来喂食。后多比喻饥饿时急于求食的样子;也比喻处境极为困难;等待救济;援助。 |
bù yí bù huì不夷不惠 | 夷:指伯夷;惠:指柳下惠。不做伯夷也不学柳下惠。比喻折衷而不偏激。 |
bù zhì bù qiú不忮不求 | 忮:嫉妒;求:贪求。指不妒忌,不贪得无厌。 |
bù lù guī jiǎo不露圭角 | 圭角:圭玉的棱角。比喻才干不外露。 |
bó rán fèn lì勃然奋励 | 勃然:奋发的样子;奋:奋发;励:激励。奋发起来,激励自己。 |
bǎi jǔ bǎi quán百举百全 | 每次行动都能完成其事,形容事事得心应手,都能取得好的效果。 |
bù qún jīng chāi布裙荆钗 | 荆:灌木名;钗:妇女的首饰。粗布做的裙,荆条做的钗。形容贫家女子服饰俭朴。 |
bó dì hū tiān踣地呼天 | 踣:仆倒。呼天抢地,形容极度悲伤。 |
bái diào tóng xīn白藋同心 | 犹言心如野草。形容不羡荣华的品节。 |