基本解释树：建立。原指把某人生平事迹刻在石碑上或写成传记；使他的名声世代流传下去。现比喻树立个人威信；抬高个人声望。
拼音shù bēi lì zhuàn
注音ㄕㄨˋ ㄅㄟ ㄌ一ˋ ㄓㄨㄢˋ
出处南朝 宋 范晔《后汉书 桓彬传》：“蔡邕等共论序其志，佥以为彬有过人者四……乃共树碑而颂焉。”
例子(1)群众不喜欢自己给自己树碑立传的领导。
(2)历代的反动统治者都为自己树碑立传，以抬高个人，掩盖罪行。
正音“传”，不能读作“chuán”。
辨形“树”，不能写作“竖”。
辨析见“歌功颂德”。
用法联合式；作谓语、宾语、定语；含褒义。
谜语写墓志铭
感情树碑立传是褒义词。
繁体樹碑立傳
近义词歌功颂德
反义词口诛笔伐
英语build up sb.'s public image
俄语воздвигнуть пáмятник
日语威信(いしん)を確立(かくりつ)し声望(せいぼう)を高(たか)めること
德语eine Ehrentafel errichten und eine Biographie verfassen（jm ein Denkmal setzen）
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| bù wù kōng míng不务空名 | 务：追求。不追求虚名。形容踏踏实实地工作。 |
| bō kāng mǐ mù播糠眯目 | 撒播糠秕眯住别人的眼睛。比喻外物虽小，但造成的危害却很大。 |
| bó wén yuè lǐ博文约礼 | 博：金我，广；约：约束。广求学问，恪守礼法。 |
| bù chì tiān yuān不啻天渊 | 不啻：无异于。渊：深潭。无异于从云天之上到深潭之底。比喻差别极大。 |
| biàn sè yì róng变色易容 | 变、易：改变。色、容：脸色、表情。形容惊惶失措的神情。 |
| bèi běn qū mò背本趋末 | 古代常以农业为本，手工、商贾为末。指背离主要部分，追求细微末节。 |
| běn xìng nán yí本性难移 | 移：改变。指长期形成的癖性习惯；难以改变。 |
| bān chún dì shé搬唇递舌 | 挑拔是非。 |
| bàn miàn zhī jiāo半面之交 | 同别人只见过一面的交情。意谓交情不深。 |
| bà líng zuì wèi霸陵醉尉 | 形容失官之后受人侵辱。 |