基本解释连：牵连。藕已断开；丝还连接着。比喻表面上关系已断绝；而实际上仍有牵连。
拼音ǒu duàn sī lián
注音ㄡˇ ㄉㄨㄢˋ ㄙ ㄌ一ㄢˊ
出处唐 孟郊《去妇》诗：“妾心藕中丝，虽断犹牵连。”
例子算了吧，你也不必看得过于眼紧，反正他们是藕断丝连的。（欧阳山《三家巷》二二）
辨形“藕”，不能写作“耦”；“连”，不能写作“联”、“莲”。
用法联合式；作谓语、定语、状语；指男女间的感情。
歇后语钝刀子切藕
谜语门槛上面切藕
感情藕断丝连是中性词。
繁体藕斷絲連
近义词难舍难分
反义词一刀两断
英语not completely cut out
俄语ещё не все связи порваны
日语くされ縁(えん)続(つづ)くこと
德语wie die beiden Halften einer abgebrochenen Lotoswurzel,die noch mit zarten Fasern zusammenhangen-kei
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| ān ān yì yì安安逸逸 | 安闲舒适，自由自在。 |
| ǎi rén guān cháng矮人观场 | 场：戏场。比喻只知道附和别人，自己没有主见。也比喻见识不广。 |
| ài hè shī zhòng爱鹤失众 | 比喻因小失大。 |
| bǎ jiǔ chí áo把酒持螯 | 手持蟹螯饮酒。古人视为人生一大乐事。 |
| bái gǔ zài ròu白骨再肉 | 白骨上再生出肉来。比喻起死回生。 |
| bō lán lǎo chéng波澜老成 | 波澜：波涛，形容文章多起伏；老成：指文章很老练。形容文章气势雄壮，语句老练。 |
| bēi hú bǐng liáng陂湖禀量 | 比喻度量宽广恢弘。 |
| bí xī rú léi鼻息如雷 | 鼻息：鼾声。打呼噜的声音就象打雷一样响。形容熟睡时鼾声大作。 |
| bá shí dé wǔ拔十得五 | 想选拔十个，结果只选得五个。指选拔人才不容易。 |
| bù kě yán zhuàng不可言状 | 状：形容。没法用言辞来形容。 |