基本解释想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。
拼音nán yuán běi zhé
注音ㄋㄢˊ ㄩㄢˊ ㄅㄟˇ ㄓㄜˊ
出处西汉 刘向《战国策 魏策》:“以广地尊名,王之动愈数,而离王愈远耳。犹至楚而北行。”
例子你想这六条要求,与中央开出的六条款约,简直是南辕北辙,相差甚远,有甚么和议可言。(蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第六十八回)
用法联合式;作宾语、定语;含贬义。
谜语反其道而行之
感情南辕北辙是贬义词。
繁体南轅北轍
近义词背道而驰
反义词有的放矢
英语try to go south by driving the chariot north-act in a way that defeats one's purpose(poles apart,poles asunder)
日语南(みなみ)へ行こうとして車を北に走(はし)らせる。行動が目的に反していることのたとえ
德语seine Absichten (od. Plǎne) durch sein Tun ins Gegenteil verkehren
成语 | 解释 |
---|---|
ài cái rú mìng爱财如命 | 爱:吝惜;舍不得。吝惜钱财如同吝惜自己的生命一样。形容对钱财的贪婪、吝啬达到了无以复加的程度。 |
ān shēng fú yè安生服业 | 服:从事。平稳地生活,安心地从事自己的生业。 |
bó wén biàn yán博闻辩言 | 博:多。闻:传闻。辩言:巧言。形容道听途说,似是而非的言论。 |
biàn shēng bù cè变生不测 | 变:有重大影响的突然变化;不测:意外。变故发生于突然之间。 |
bào zǐ nòng sūn抱子弄孙 | 弄:逗弄。意谓抱弄子孙,安享快乐。 |
bào qǔ háo duó暴取豪夺 | 豪:强横。用暴力劫夺。 |
bàn bù lún yǔ半部论语 | 旧时对儒学经典之一《论语》的夸赞之辞,掌握半部《论语》,人的能力就会提高,就能治理国家。 |
bǎo shān kōng huí宝山空回 | 宝山:蕴藏、聚积宝物的山。进入宝山却空着手归来。比喻置身学府却一无所获。 |
bá shí dé wǔ拔十得五 | 想选拔十个,结果只选得五个。指选拔人才不容易。 |
bù jì qián chóu不记前仇 | 指不计较以前的仇恨,任人唯贤。 |