名不虚传

意思解释

基本解释虚：不真实。传出来的名声与实际相符；不是虚假的。

拼音míng bù xū chuán

注音ㄇ一ㄥˊ ㄅㄨˋ ㄒㄨㄔㄨㄢˊ

出处晋陈寿《三国志徐邈传》：“帝大笑，顾左右曰：‘名不虚传。’”

例子系船白面问溪翁，名不虚传说未通。（宋华岳《白面渡》诗）

正音“传”，不能读作“zhuàn”。

辨析名不虚传与“名副其实”有别：名不虚传的“名”专指“名声”；不指“名称”。“名副其实”的“名”可指名声；也可指名称。

用法主谓式；作谓语、定语；含褒义。

谜语确有其人

感情名不虚传是褒义词。

繁体名不虚傳

英语be true to its fame

俄语заслуженная репутáция

日语名実ともにそなわる，名実相伴っている，評判にたがわない

德语der gute Ruf entspricht der Wahrheit（zu Recht in gutem Ruf stehen）

※ 名不虚传的意思解释、名不虚传是什么意思由chengyu.emzw.com成语大全提供。

成语	解释
bǎi chuān fù hǎi百川赴海	百：表示多。川：江河。所有江河都流归大海。比喻众望所归或大势所趋。也比喻许多事物由分散而汇集到一处。
bù wù kōng míng不务空名	务：追求。不追求虚名。形容踏踏实实地工作。
bù liè fāng tóu不劣方头	劣：不好；方头：俗指不通时宜为方头。不以不通时宜为不好。形容人性格倔强、顽固。
bù chéng sān wǎ不成三瓦	比喻不能要求齐全。
bì kǒu bù yán闭口不言	闭住嘴巴不言语；指有话不说。
bì lǐ ròu shēng髀里肉生	髀：大腿。因为长久不骑马，大腿上的肉又长起来了。形容长久过着安逸舒适的生活，无所作为。
bào sǐ liú pí豹死留皮	豹子死了，皮留在世间。比喻将好名声留传于后世。
bǐ xià chāo shēng笔下超生	超生：佛家语，指人死后灵魂投生为人。为了免使他人受难，书写时，在用意和措词方面都给予宽容或开脱。
bǎo yǐ lǎo quán饱以老拳	饱：充分；以：用。痛打，尽情地揍。
bái hēi fēn míng白黑分明	比喻是非分得清楚。