基本解释乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。
拼音lí xiāng bèi jǐng
注音ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ
出处元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”
例子有许多本地的干部，现在要离乡背井，到前方去。（《毛泽东选集 关于重庆谈判》）
正音“背”，不能读作“bēi”。
辨形“井”，不能写作“景”。
用法联合式；作谓语、定语。
感情离乡背井是中性词。
繁体離鄉背井
英语flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）
俄语покинуть родные места
日语故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる
德语Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen
法语dépaysé
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| ài kǒu shí xiū爱口识羞 | 爱：吝惜。指怕羞而难以出口说话 |
| bù bèi wǎ qì布被瓦器 | 布缝的被子，瓦制的器皿。形容生活检朴。 |
| bù zhī jiù lǐ不知就里 | 就里：其中，内情。不知道内幕。 |
| bù kě yán yù不可言喻 | 喻：说明，告知。不能用言语来说明。 |
| bǎo yǐ lǎo quán饱以老拳 | 饱：充分；以：用。痛打，尽情地揍。 |
| bá lái bào wǎng拔来报往 | 报：通“赴”，迅速。很快地来，很快地去。形容频繁地奔来奔去。 |
| bá shí dé wǔ拔十得五 | 想选拔十个，结果只选得五个。指选拔人才不容易。 |
| bái là míng jīng白蜡明经 | 白蜡：比喻光秃空白。明经：科举制度中科目之一。比喻屡试不中。 |
| bái tóu rú xīn白头如新 | 白头：头发白了；引申为时间久长；新：新交。从相识至头发白了；还同新交的朋友一样。意谓相知不深。常与“倾盖如故”搭配使用。 |
| bù chǐ zuì hòu不耻最后 | 不耻：不以为羞耻。不因为跑到最后而感到可耻。比喻凡是只要坚持到底，就能达到目的。 |