基本解释乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。
拼音lí xiāng bèi jǐng
注音ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ
出处元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”
例子有许多本地的干部，现在要离乡背井，到前方去。（《毛泽东选集 关于重庆谈判》）
正音“背”，不能读作“bēi”。
辨形“井”，不能写作“景”。
用法联合式；作谓语、定语。
感情离乡背井是中性词。
繁体離鄉背井
英语flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）
俄语покинуть родные места
日语故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる
德语Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen
法语dépaysé
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| áng shǒu tǐng xiōng昂首挺胸 | 昂：仰；抬起；挺胸：挺起胸膛。仰着头；挺起胸膛。形容精神饱满的样子。 |
| àn lǐ shǐ jìn暗里使劲 | 指人暗中用力干什么事。 |
| bǎi shēn mò shú百身莫赎 | 百身：自身死一百次；赎：抵。拿一百个我，也无法把你换回来了。表示极沉痛地悼念。 |
| bǎi wú yī néng百无一能 | 什么都不会做。 |
| bào fǎ chǔ shì抱法处势 | 比喻把法和势结合起来，用势来保证法的推行。 |
| bái tóu xiāng shǒu白头相守 | 指夫妻恩爱相守到老。 |
| bù zhī tòng yǎng不知痛痒 | 形容麻木不仁或不知利害。 |
| bù cè zhī yōu不测之忧 | 测：预测；忧：忧患。指意外的祸患。 |
| bì jiān shé yǐng壁间蛇影 | 比喻疑神疑鬼，徒自惊扰。 |
| běi mén zhī guǎn北门之管 | 管：钥匙。表示军事要地或守御重任。 |