基本解释白头：头发白了；引申为时间久长；新：新交。从相识至头发白了；还同新交的朋友一样。意谓相知不深。常与“倾盖如故”搭配使用。
拼音bái tóu rú xīn
注音ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄖㄨˊ ㄒ一ㄣ
出处西汉 司马迁《史记 鲁仲连邹阳列传》：“谚曰：‘有白头如新，倾盖如故。’何则？知与不知也。”
例子而八年之间，语言不接，吉凶不相问吊，反有白头如新之嫌。（宋 陈亮《与应仲书》）
正音“白”，不能读作“bǎi”。
辨形“新”，不能写作“心”。
用法主谓式；作谓语、定语；形容人相识已久但不相知。
感情白头如新是中性词。
繁体白頭如新
近义词白头而新
英语to remain aloof from each other though associated till the hair is white
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| ān shì rú cháng安适如常 | 平安舒适像正常情况一样。 |
| bù wú xiǎo bǔ不无小补 | 补：补助，补益。多少有一点益处或多少有一点帮助。 |
| bù zhī gāo dī不知高低 | 指说话或做事不知深浅轻重。 |
| bù màn bù zhī不蔓不枝 | 蔓：蔓延；枝：生枝节。原指莲茎不蔓延也不分枝。 |
| bó wù xì gù薄物细故 | 薄：微小；物：事物；故：事故。指微小的事情。 |
| bì cōng sè míng蔽聪塞明 | 蔽：遮；聪：听觉灵敏；明：香得清楚。掩住耳朵，挡住眼睛。比喻对客观事物不闻不问。 |
| biǎo lǐ shān hé表里山河 | 表里：即内外。外有大河，内有高山。指有山河天险作为屏障。 |
| bīng shān nán kào冰山难靠 | 比喻不能长久的权势，难于依靠。 |
| bǎi nián nán yù百年难遇 | 百年也碰不到。形容罕见或很不容易碰到。 |
| bái fà cāng yán白发苍颜 | 头发已白，脸色灰暗。形容老人的容貌。 |