基本解释哭也不好;笑也不好。形容处境尴尬。
拼音kū xiào bù dé
注音ㄎㄨ ㄒ一ㄠˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
出处元 高安道《皮匠说谎》:“好一场,恶一场,哭不得,笑不得。”
例子否则咬着了辣椒,哭笑不得的时候,我不能负责。(鲁迅《伪自由书 止哭文学》)
正音“得”,不能读作“dě”、“de”。
辨析哭笑不得和“啼笑皆非”;都可形容处境尴尬。但“啼笑皆非”多用于书面语;而哭笑不得口语用得较多。
用法主谓式;作谓语、定语、补语;形容处境尴尬。
谜语娶媳妇死老娘
感情哭笑不得是中性词。
英语find something both funny and annoying
俄语и горе,и смех
日语泣くに泣けず笑(わら)うに笑えず。〈喻〉痛(いた)し痒(かゆ)し
德语nicht wissen,ob man lachen oder weinen soll
法语ne savoir s'il faut rire ou pleurer(ne savoir que faire)
成语 | 解释 |
---|---|
āi sān dǐng wǔ挨三顶五 | 形容人多,连接不断。 |
bù zhī jiù lǐ不知就里 | 就里:其中,内情。不知道内幕。 |
bù kān zào jiù不堪造就 | 堪:能;造就:培养并使有成就。没有培养前途;不可能有所成就。 |
bào chéng shǒu zhēn抱诚守真 | 抱:存在心里。志在真诚,恪守不违。 |
bā chù bǎi jiā罢黜百家 | 罢黜:废弃不用。原指排除诸子杂说,专门推行儒家学说。也比喻只要一种形式,不要其他形式。 |
bā zì dǎ kāi八字打开 | 象“八”字那样,撇、捺向两边分开。原意是放着正路不走,却走歪门邪道。也形容门路很宽。 |
bù chǐ zuì hòu不耻最后 | 不耻:不以为羞耻。不因为跑到最后而感到可耻。比喻凡是只要坚持到底,就能达到目的。 |
bì mén bù chū闭门不出 | 关起门来不外出,指杜绝与外界交往 |
bàn miàn bù wàng半面不忘 | 半面:见过面。见过面就不遗忘。形容记忆力极强。 |
bǐ wù lián lèi比物连类 | 比物:比喻;连:连缀;类:相同的事物。连缀相类的事物,进行排比归纳。 |