基本解释在锦锻上面又添小绣花。形容好上加好。
拼音jǐn shàng tiān huā
注音ㄐ一ㄣˇ ㄕㄤˋ ㄊ一ㄢ ㄏㄨㄚ
出处宋 黄庭坚《了了庵颂》：“又要涪翁作颂，且图锦上添花。”
例子命穷时镇日价河头卖水，运来时一朝的锦上添花。（明 康海《中山狼》第一的）
正音“添”，不能读作“tián”。
辨形“锦”，不能写作“绵”；“添”，不能写作“填”。
辨析锦上添花和“如虎添翼”；都有“好上加好”的意思。但“如虎添翼”多表示“使强的更强”；一般用于人（包括其组织）；锦上添花多表示使“美的更美”；除用于人外；还能用于具体的和抽象的东西；适用范围比“如虎添翼”广得多。
用法偏正式；作谓语、宾语、补语；含褒义。
歇后语花绸子上绣牡丹
谜语刺绣
感情锦上添花是褒义词。
繁体錦上添蘤
反义词雪上加霜
英语make sth. even better
俄语украшáть парчу вышивкой
日语錦上(きんじょう)花を添(そ)える
德语auf Brokat noch Blumen stikken（jm/etwas zusǎtzlichen Glanz verleihen）
法语embellir une chose déjà belle
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| àn nà bù xià按捺不下 | 按捺：抑制，忍耐。无法抑制。 |
| àn qiáng zhù ruò按强助弱 | 按：抑制。抑制强暴，扶助弱小。 |
| àn zhōng zuò lè暗中作乐 | 暗中：背后，偷偷地。暗地里寻找快乐。 |
| bá hù fēi yáng跋扈飞扬 | 指骄横放肆。 |
| bā wàn sì qiān八万四千 | 本为佛教表示事物众多的数字，后用以形容极多。 |
| bù shàng bù xià不上不下 | 上不去，下不来。形容进退两难。 |
| bù zhī shēn qiǎn不知深浅 | 形容不懂得事情的利害。 |
| bó dào wú ér伯道无儿 | 伯道：邓伯道。旧时对他人无子的叹息。 |
| bù chā háo fà不差毫发 | 毫、发：都是古代的长度名，十毫为发，十发为厘，形容细微。形容一点儿也不差。 |
| biào mén zhī nián摽梅之年 | 摽梅：梅子成熟后落下来。比喻女子已到了出嫁的年龄。 |