基本解释被弓箭吓怕了的鸟。比喻受过惊吓的人；遇到一点情况就惶恐不安。也作“伤弓之鸟”。
拼音jīng gōng zhī niǎo
注音ㄐ一ㄥ ㄍㄨㄥ ㄓ ㄋ一ㄠˇ
出处《晋书 王鉴传》：“黩武之众易动，惊弓之鸟难安。”
例子那些工头们，个个如惊弓之鸟，巴不得赶快飞出车间。
正音“弓”，不能读作“gǒng”。
辨形“鸟”，不能写作“乌”；“惊”，不能写作“警”。
辨析惊弓之鸟和“漏网之鱼”结构相同；字面意思也有相近之处。但惊弓之鸟指受到惊吓、遇事惊慌或疑神疑鬼的人；“漏网之鱼”则指逃脱的敌人和罪犯。二者一般不能换用。
用法偏正式；作主语、宾语；含贬义。
谜语最胆小的鸟
感情惊弓之鸟是贬义词。
繁体驚弓之鳥
反义词
英语a badly frightened person
俄语пуганая ворона куста боится
日语弓(み)に驚き蕑った烏。〈喻〉ちょっとしたことでもびくびくすること
德语aufgescheuchte Vǒgel erschreckt der nǎchste Pfeil im Kǒcher--vollig eingeschüchtert
法语chat échaudé craint l'eau froide
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| bù xiàn xíng zhēn步线行针 | 比喻周密布置。 |
| bù kě yán yù不可言喻 | 喻：说明，告知。不能用言语来说明。 |
| bó qià duō wén博洽多闻 | 洽：广博；闻：见闻。知识丰富，见闻广博。 |
| biǎo lǐ shān hé表里山河 | 表里：即内外。外有大河，内有高山。指有山河天险作为屏障。 |
| bù shì zhī gōng不世之功 | 不世：非凡。指极大的功劳。 |
| bù zhī suǒ kě不知所可 | 可：合宜，好。指不知道该怎样办才好。 |
| bǔ guò shì fēi补过饰非 | 补过：弥补过失；饰非：文饰过错。指掩饰过错。 |
| bì qiáng jī ruò避强击弱 | 指避开敌人的精锐部队而打其疲弱的。 |
| bào wèng guàn yuán抱瓮灌园 | 传说孔子的学生子贡，在游楚返晋过汉阴，见一位老人抱着水瓮去灌园，就建议他用机械汲水，老人不愿意。比喻安于拙陋的淳朴生活。 |
| bù míng zhēn xiàng不明真相 | 明：了解清楚；真相：本来面目。不明白事情的本来面目。 |