基本解释登:方言“得来”的合音。脚步快的先得到。比喻行动敏捷的人优先达到目的。
拼音jié zú xiān dēng
注音ㄐ一ㄝˊ ㄗㄨˊ ㄒ一ㄢ ㄉㄥ
出处西汉 司马迁《史记 淮阴侯列传》:“秦失其鹿,天下共逐之,于是高材疾足者先得焉。”
例子所谓秦人失鹿,捷足先登。(清 叶稚斐《吉庆图传奇 会赴》)
正音“足”,不能读作“zhú”。
辨析见“捷足先得”。
用法主谓式;作谓语、定语;指雷厉风行的人。
谜语赛跑冠军;爬山比赛第一名
感情捷足先登是中性词。
近义词捷足先得
反义词姗姗来迟
英语victory to the swift footed
俄语забежáть вперёд
日语早いもの勝(が)ち
德语als Schnellfüβiger zuerst das Ziel erreichen
法语l'avantage reste au mieux doué(pied léger atteint le sommet le premier)
成语 | 解释 |
---|---|
ài nán cóng mìng碍难从命 | 碍:妨碍;从:听从。由于有所妨碍,难以遵从命令或吩咐。 |
àn dàn wú guāng黯淡无光 | 黯淡:同“暗淡”,不明亮,昏暗。形容昏暗不明亮。 |
áng tóu tiān wài昂头天外 | 昂:抬起。抬起头望着天边。形容态度傲慢或做事脱离实际。 |
ān zhī ruò sù安之若素 | 安:指心安;若:如同;素:平素;向来。①对于困危境地或异常情况;心情平静得像往常一样;毫不介意。②现也指对错误言论或事物不闻不问;听之任之。 |
ài máo fǎn qiú爱毛反裘 | 古时穿皮毛衣服,毛的一面向外。比喻不重视根本,轻重倒置。 |
bó wén biàn yán博闻辩言 | 博:多。闻:传闻。辩言:巧言。形容道听途说,似是而非的言论。 |
bái tóu rú xīn白头如新 | 白头:头发白了;引申为时间久长;新:新交。从相识至头发白了;还同新交的朋友一样。意谓相知不深。常与“倾盖如故”搭配使用。 |
bǎi dǔ jiē zuò百堵皆作 | 堵:墙;作:兴建。许多房屋同时建造。 |
bù sēng bù sú不僧不俗 | 僧:指和尚。指不三不四,不伦不类。 |
bù dé bù ěr不得不尔 | 得:能;尔:如此。不得不这样。 |