基本解释在一旁助威增加他人的愤怒或助长事态的发展。
拼音huǒ shàng jiā yóu
注音ㄏㄨㄛˇ ㄕㄤˋ ㄐ一ㄚ 一ㄡˊ
出处清·李宝嘉《官场现形记》第五回：“三荷包也不睬他，把他气得越发火上加油了。”
例子有人打架时应该从中劝阻，不应火上加油地喝彩。
用法作谓语、宾语；比喻有意扩大事态。
感情火上加油是中性词。
英语to hasten（add fuel over the fire）
俄语распалять
日语火に油(あぶら)を注(そそ)ぐ，事態(じたい)の発展(はってん)を助長(じょちょう)する
德语ǒl ins Feuer gieβen
法语jeter de l'huile sur le feu
拉丁语alere flammam
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| bá shù hàn shān拔树撼山 | 拔起大树，摇动高山。形容声势极大。 |
| bù shàng bù xià不上不下 | 上不去，下不来。形容进退两难。 |
| báo chún qīng yán薄唇轻言 | 形容多嘴，说话随便。 |
| bì mén tóu xiá闭门投辖 | 辖：车轴的键，去辖则车不能行。比喻主人留客的殷勤。 |
| biàn fēng wǔ rùn抃风舞润 | 抃：鼓掌；润：雨水。如燕在风中飞翔，象商羊在雨中起舞。原指同类的事物相互感应。后比喻意气相合。 |
| biàn cái wú ài辩才无碍 | 碍：滞碍。本是佛教用语，指菩萨为人说法，义理通达，言辞流利，后泛指口才好，能辩论。 |
| bēi hú bǐng liáng陂湖禀量 | 比喻度量宽广恢弘。 |
| bèi cháng jiān kǔ备尝艰苦 | 备：全、尽；尝：经历。受尽了艰难困苦。 |
| bǐ bǎo mò hān笔饱墨酣 | 笔力饱满，用墨充足。形容诗文酣畅浑厚。 |
| bǎi wàn xióng shī百万雄师 | 雄：威武雄壮；师：军队。人数众多、威武雄壮的军队。 |