基本解释泡：水泡。变成像水泡和影子那样；很快就消失。
拼音huà wéi pào yǐng
注音ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄆㄠˋ 一ㄥˇ
出处郭沫若《洪波曲 第七章 一》：“由于六月十一日的黄河决堤，使豫东成为泽国，也就化为了泡影。”
例子我们要使帝国主义妄图让社会主义中国发生“和平演变”的美梦化为泡影。
正音“为”，不能读作“wèi”；“泡”，不能读作“pāo”。
辨形“化”，不能写作“划”。
辨析化为泡影和“化为乌有”；都含有“变得不存在”的意思。不同在于：化为泡影多用来指“希望、诺言、计划”这类还未成为事实的东西落空；“化为乌有”多指本来存在的东西消失。
用法动宾式；作谓语；指希望落空。
感情化为泡影是贬义词。
繁体化為泡影
近义词化为乌有
英语come to naught（go up in smoke; turn to dust and ashes）
俄语остáться пустым звуком
日语水泡に帰(き)す
德语wie Seifenblasen zerplatzen（in Rauch aufgehen）
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| āi jiā āi hù挨家挨户 | 挨：依次；顺次。一家一户；户户不漏。 |
| bá guō juǎn xí拔锅卷席 | ①比喻带走全部家当。②犹言卷铺盖。比喻被解雇。 |
| bù yīn bù yáng不阴不阳 | 比喻态度不明朗，模棱两可。 |
| bó xūn zhòng chí伯埙仲篪 | 伯、仲：兄弟排行的次第，伯是老大，仲是老二；埙：陶土烧制的乐器；篪：竹制的乐器。埙篪合奏，乐音和谐。旧时赞美兄弟和睦。 |
| bèi ēn wàng yì背恩忘义 | 背：背叛。辜负别人对自己的恩义。 |
| bǐ jié wǒ yíng彼竭我盈 | 竭：枯竭；衰落；盈：充盈；旺盛。对方的士气已衰竭；我方的斗志正旺盛。 |
| bàng bìng chéng zhū蚌病成珠 | 比喻因不得志而写出好文章来。 |
| bāng hǔ chī shí帮虎吃食 | 比喻帮助恶人做坏事。 |
| bá shān gài shì拔山盖世 | 拔山：把山拔起来。引申为力大无比。 |
| bái shǒu xiāng zhī白首相知 | 白首：白头发，引申为时间长。意谓老年知己。 |