基本解释茹:吃;辛:苦。形容备受艰难;忍受痛苦。也作“茹苦含辛”。
拼音hán xīn rú kǔ
注音ㄏㄢˊ ㄒ一ㄣ ㄖㄨˊ ㄎㄨˇ
出处宋 苏轼《中和胜相院记》:“无所不至,茹苦含辛,更百千万亿生而后成。”
例子他想起母亲十多年来含辛茹苦的生活所指望者,就是他,然而现在她将不再看见他的儿子了。(茅盾《一个女性》)
正音“辛”,不能读作“xìng”。
辨形“辛”,不能写作“亲”、“幸”;“茹”,不能写作“如”。
辨析含辛茹苦和“千辛万苦”;都含有“吃了很多苦”的意思。但含辛茹苦偏重在“忍受”;而“千辛万苦”偏重在“辛”和“苦”。
用法联合式;作谓语、定语、状语;比喻忍受千辛万苦。
感情含辛茹苦是中性词。
英语endure all kinds of hardships
俄语терпеть нужду и страдáния
日语辛苦 (しんく)をなめる,辛酸 (しんさん)にたえる
德语die Bitternis (des Lebens) kosten(Mühsal ertragen müssen)
成语 | 解释 |
---|---|
bù yí bù huì不夷不惠 | 夷:指伯夷;惠:指柳下惠。不做伯夷也不学柳下惠。比喻折衷而不偏激。 |
bǔ yè bǔ zhòu卜夜卜昼 | 卜:占卜。形容夜以继日地宴乐无度。 |
bù chuǎi mào mèi不揣冒昧 | 用于没有慎重考虑就轻率行事的客气话。 |
bǐ yú bù xiè鄙于不屑 | 鄙:粗俗卑鄙。不屑:认为不值得(做或看)。粗俗卑鄙到不值得一顾的程度。指既丑陋又下贱,叫人看不上眼。 |
bái fà qīng shān白发青衫 | 青衫:无功名者的服饰。谓年老而功名未就。 |
bā miàn zhāng luó八面张罗 | 形容各方面都应酬得好。 |
bō pí chōu jīn剥皮抽筋 | 剥:去掉壳。形容对人恨之入骨或为人极端凶残。 |
biàn yán biàn sè变颜变色 | 颜:脸色。因内心的惊惧激怒等而改变面色。 |
bì hé zhū lián璧合珠连 | 璧:玉器;璧合:指两个半璧成一个;连:连接。日月如合璧,五星如连珠,古人认为是一种显示祥瑞的天象。也比喻众美毕集,相得益彰。 |
bǎi èr shān hé百二山河 | 百二:以二敌百。比喻山河险固之地。 |