基本解释弯弯曲曲;绕来绕去地走。比喻说话、做事不直接了当。
拼音guǎi wān mò jiǎo
注音ㄍㄨㄞˇ ㄨㄢ ㄇㄛˋ ㄐ一ㄠˇ
出处元 秦简夫《东堂老》:“转弯抹角,可早来到李家门首。”
例子他说话总是直来直去,从不拐弯抹角。
正音“抹”,不能读作“mǒ”。
辨形“抹”,不能写作“沫”。
辨析拐弯抹角和“旁敲侧击”;都有“绕弯子”的意思。但拐弯抹角指说话不爽快;绕弯子;“旁敲侧击”指不从正面点明;而从侧面曲折地进行;多用于讽刺和抨击。
用法联合式;作谓语、状语、定语;形容不直截了当。
歇后语水烟袋灌铅
谜语不走直路
感情拐弯抹角是中性词。
繁体枴彎抹角
反义词直截了当
英语talk in a roundabout way
俄语идти по извилистой дорóге(говорить обинякáми)
日语曲がりくねった道(みち)を歩(ある)く。〈喻〉遠回(とおまわ)しに
德语etwas durch die Blume sagen(Umschweife machen)
法语prendre des circonlocutions(tourner autour du pot)
成语 | 解释 |
---|---|
áo zhì jīng fēn鳌掷鲸呿 | 见“鳌掷鲸吞”。 |
ān hún dìng pò安魂定魄 | 魂、魄:人的灵气、精神。指使人心安定。 |
ān yíng zhā zhài安营扎寨 | 安营:安置营房;扎寨:修筑军营栅栏。原指暂时停止军队行动安置营帐;并在四周修筑栅栏;使军队驻扎下来。后有时借指建立临时的建设基地。 |
àn dù chén cāng暗度陈仓 | 度:通“渡”:越过;陈仓:古县名,在今陕西宝鸡市东,为通向汉中的交通要道。指正面迷惑敌人,而从侧翼进行突然袭击。比喻暗中进行活动。 |
bù shàng bù xià不上不下 | 上不去,下不来。形容进退两难。 |
bù gān cí fú不甘雌伏 | 甘:甘心,情愿;雌伏:雌鸟伏在那儿不动,比喻隐藏,不进取。比喻不甘心处于无所作为的境地。 |
bù guǐ zhī tú不轨之徒 | 不守法纪或图谋作乱的人。 |
bēi jiǔ yán huān杯酒言欢 | 相聚饮酒,欢快地交谈。 |
bǎo zhū shì bǐng宝珠市饼 | 拿珍珠换饼。比喻杜绝贪心。 |
bái bì qīng yíng白璧青蝇 | 白璧:洁白的玉,比喻清白的人。青蝇:比喻佞人。比喻善恶忠佞。 |