基本解释道：路；镳：马嚼子；借指为马；扬镳：驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。
拼音fēn dào yáng biāo
注音ㄈㄣ ㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ
出处北齐 魏收《魏书 拓跋志传》：“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”
例子我们彼此之间感情不和，早已分道扬镳了。
正音“镳”，不能读作“lù”。
辨形“扬”，不能写作“杨”；“镳”，不能写作“标”。
辨析分道扬镳和“各奔前程”都有“由于志向目标不同而各走各的路的意思”。不同在于分道扬镳偏重于“分手”；多用于人；“各奔前程”仅用于人。
用法偏正式；作谓语、宾语；用于书面语。
谜语分手
感情分道扬镳是贬义词。
繁体分道揚鑣
英语each going one's own way
俄语пойти рáзными путями
日语それぞれ別の道を行く。〈喻〉めいめい思い思いの道を進(すす)む
德语hier trennen sich die Wege（jeder geht seinen Weg）
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| ào màn wú lǐ傲慢无礼 | 指态度傲慢，不讲礼貌。 |
| bié yǒu rén jiān别有人间 | 犹别有天地。 |
| bá shù sōu gēn拔树搜根 | 比喻追究到底，彻底查问。 |
| bù kě dòng yáo不可动摇 | 形容极其坚定、牢固。 |
| bū táo zhī chén逋逃之臣 | 逃亡的罪臣。 |
| bù ān yú wèi不安于位 | 指不喜欢自己的职业，不安心工作。 |
| bì hù dú shū闭户读书 | 关着门在家里埋头读书。 |
| bǎ sù chí zhāi把素持斋 | 把：遵守。斋：斋戒。指信佛者遵守吃素，坚持戒律。 |
| bù jué rú fà不绝如发 | 绝：断。形容局势危急。 |
| bīng wú cháng shì兵无常势 | 兵：战争；常：常规、不变；势：形势。指用兵作战没有一成不变的方式。指根据敌情采取灵活对策。 |