基本解释将：拿；把；报：报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。
拼音ēn jiāng chóu bào
注音ㄣ ㄐ一ㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ
出处明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！”
例子亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！（明 冯梦龙《醒世恒言》卷三十）
正音“将”，不能读作“jiàng”。
辨形“恩”，不能写作“思”。
用法主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。
谜语打渔杀家
感情恩将仇报是贬义词。
繁体恩將讎報
反义词
英语requite kindness with enmity
俄语платить злом за добрó
日语恩を仇(あだ)で返す
德语eine Wohltat mit Undank lohnen（Gutes mit Bǒsem vergelten）
法语rendre le mal pour le bien（ingrat）
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| ān shēng lè yè安生乐业 | 犹安居乐业。指安定愉快地生活和劳动。 |
| àn bīng shù jiǎ案兵束甲 | 案：通“按”，手抚；兵：兵器；束：捆束；甲：盔甲。放下兵器，捆束铠甲。指停止作战。 |
| bù zhī duān ní不知端倪 | 端倪：头绪。不知头绪。 |
| bù gān cí fú不甘雌伏 | 甘：甘心，情愿；雌伏：雌鸟伏在那儿不动，比喻隐藏，不进取。比喻不甘心处于无所作为的境地。 |
| bēi cí zhòng bì卑辞重币 | 卑：谦恭；重：厚；币：礼物。说谦虚的话，送厚重的礼。形容对人有所求。 |
| běi mén suǒ yuè北门锁钥 | 原指北城门上的锁和钥匙。后借指北方的军事要地。 |
| bǎi xiù què jīn摆袖却金 | 比喻为人廉洁，不受贿赂。 |
| bái fàn qīng chú白饭青刍 | 白饭供客，青草喂马。比喻主人招待周到。 |
| bǎi fèi dài jǔ百废待举 | 百废：指各种荒废的事业；举：举办。各种废置的事业都等待重新办起来。 |
| bù yán bù yǔ不言不语 | 言：讲，说。不说话，闷声不响。 |