基本解释设计让老虎离开原来的山头。比喻用计谋引诱对方离开原来有利的地势。
拼音diào hǔ lí shān
注音ㄉ一ㄠˋ ㄏㄨˇ ㄌ一ˊ ㄕㄢ
出处明 吴承恩《西游记》第53回：“我是个调虎离山计，哄你出来争战。”
例子这自然是调虎离山之计，邓和武汉派都是不同意的。（郭沫若《海涛集 南昌之一夜》）
正音“调”，不能读作“tiáo”。
辨形“调”，不能写作“掉”。
用法连动式；作谓语、定语；用于军事等。
谜语骗老虎到平原
感情调虎离山是中性词。
繁体調虎離山
英语lure the tiger out of the mountains（ lure the enemy away from his base）
俄语выманить на открытое мéсто
日语敵(てき)をおびきだして，その虚(きょ)をつく
德语den Tiger vom Berg weglocken（ein Ablenkungsmǎnover durchführen）
法语attirer par ruse un adversaire hors de son domaine（faire sortir l'ennemi de ses retranchements）
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| bá zhái fēi shēng拔宅飞升 | 拔：拔起；宅：住宅。古代传说修道的人全家同升仙界。参见“拔宅上升”。 |
| bù huì zhī mén不讳之门 | 讳：忌讳。指说话可以直言不讳的地方。 |
| bù kě zhōng rì不可终日 | 终日：从早到晚；整天。一天都过不下去。形容局势危急或心中惶恐不安。 |
| bù bá zhī zhì不拔之志 | 比喻意志坚决，不可动摇。 |
| bǐ jié wǒ yíng彼竭我盈 | 竭：枯竭；衰落；盈：充盈；旺盛。对方的士气已衰竭；我方的斗志正旺盛。 |
| bǎi líng méi shòu百龄眉寿 | 眉寿：长寿。祝人高寿的颂辞。 |
| bàng guān lěng yǎn傍观冷眼 | 傍：通“旁”。用冷眼或冷淡的态度在一旁瞧着。 |
| bǎ fàn jiào jī把饭叫饥 | 比喻多此一举。 |
| bì shì lí sú避世离俗 | 逃避浊世，超脱凡俗。 |
| bā fāng fēng yǔ八方风雨 | 八方：四方四隅的总称。四面八方的疾风骤雨。比喻形势骤然变幻，动荡不安。 |