基本解释重:再一次;蹈:踏上;覆:翻倒;辙:车轮轧出的痕迹。再走翻过车的老路。比喻不吸取失败的教训;重犯过去的错误。
拼音chóng dǎo fù zhé
注音ㄔㄨㄥˊ ㄉㄠˇ ㄈㄨˋ ㄓㄜˊ
出处南朝 宋 范晔《后汉书 窦武传》:“今不虑前事之失,复循覆车之轨。”
例子要从失败中吸取教训,以免重蹈覆辙。
正音“重”,不能读作“zhòng”。
辨形“重”,不能写作“从”;“覆”,不能写作“复”。
用法动宾式;作谓语、宾语;用于劝说、希望和警告的场合。
谜语车同轨
感情重蹈覆辙是中性词。
繁体重蹈覆轍
近义词蹈其覆辙
英语repeat the mistake of
日语前車(ぜんしゃ)の轍(てつ)を蹈(ふ)む,二(に)の舞(まい)を演(えん)じる
德语ins alte verhǎngnisvolle Gleis geraten(den alten Fehler wiederholen)
法语retomber dans ses vieilles ornières(suivre la voie erronée d'un autre)
成语 | 解释 |
---|---|
ān jiā lì yè安家立业 | 安置家庭;创立事业。也指长期在一个地方劳动和生活。 |
bó yù zhī fēi伯玉知非 | 伯玉:蘧瑗,字伯玉,春秋时卫国人;非:不对。比喻知道以前不对。 |
bó tōng jīng jí博通经籍 | 博:广博:籍:书籍。广博而又精通经典文献。形容人学识渊博。 |
bié yǒu fèi cháng别有肺肠 | 别有:另有;肺肠:指思想。比喻人动机不良,故意提出一些与众不同的的奇特的主张。 |
bào yuàn xuě chǐ抱怨雪耻 | 报:报复。雪:洗刷掉。报怨恨,雪耻辱。 |
běi fēng zhī liàn北风之恋 | 比喻对故土的怀念之情。 |
bǐ chàng cǐ hè彼倡此和 | 和:附和;应和。比喻一方倡导,别一方效法;或互相配合,彼此呼应。 |
bǐ gēng yàn tián笔耕砚田 | 比喻从事脑力劳动,以读写为业。 |
bǎi nián zhī bǐng百年之柄 | 柄:权柄。形容长久的大权。 |
bāng hǔ chī shí帮虎吃食 | 比喻帮助恶人做坏事。 |