基本解释当局者:下棋的人;旁观者:看棋的人。当事人被碰到的事情搞糊涂了,旁观的人却看得很清楚。
拼音dāng jú zhě mí,páng guān zhě qīng
注音ㄉㄤ ㄐㄨˊ ㄓㄜˇ ㄇ一ˊ,ㄆㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄓㄜˇ ㄑ一ㄥ
出处《新唐书 元澹传》:“当局称迷,傍观必审,何所谓疑而不申列?”
例子谁怪着你呢,实在说的不错,倒是没有人说过的话!可见“当局者迷,旁观者清。”(清 刘鹗《老残游记》第十三回)
用法复句式;作宾语、定语;含褒义。
谜语下棋与观棋
感情当局者迷,旁观者清是褒义词。
繁体當局者迷,旁觀者清
英语Those closely involved can't see as clealy as those outside
俄语со стороны виднéе
日语傍目八目 (おかめはちもく)
成语 | 解释 |
---|---|
ào huǐ wú jí懊悔无及 | 后悔已来不及了。 |
ài shēng wù sǐ爱生恶死 | 爱:喜爱;恶:厌恶。喜爱生存,厌恶死亡。 |
àn wú tiān rì暗无天日 | 暗:黑暗;天日:天和太阳;比喻光明。黑暗得看不到一点光明。形容社会极端黑暗;无理可言;无法可依。 |
bù fān wú yàng布帆无恙 | 比喻旅途平安。 |
bā miàn shòu dí八面受敌 | ①谓功力深厚,能应付各种情况。②砚名。 |
bù kě xiàn liàng不可限量 | 限量:限定止境、数量。形容前程远大。 |
bǎi niàn jiē huī百念皆灰 | 种种念头都已消失成了灰。比喻心灰意冷。 |
bāo jū gān dú苞苴竿牍 | 苞苴:蒲包,指赠送的礼物,引申为贿赂;竿牍:竹简为书,指书信,这里特指请托信。指携着礼物带着书信,去探访人。指行贿请托。 |
bào lìng shǒu lǜ抱令守律 | 死守着律令,不知变通。 |
bái là míng jīng白蜡明经 | 白蜡:比喻光秃空白。明经:科举制度中科目之一。比喻屡试不中。 |