基本解释人怕出了名招致麻烦,就象猪长肥了就要被宰杀一样。
拼音rén pà chū míng zhū pà zhuàng
注音ㄖㄣˊ ㄆㄚˋ ㄔㄨ ㄇ一ㄥˊ ㄓㄨ ㄆㄚˋ ㄓㄨㄤˋ
出处清 曹雪芹《红楼梦》第83回:“俗话儿说的,‘人怕出名猪怕壮’,况且又是个虚名儿。”
例子鲁迅《花边文学·趋时和复古》:“‘人怕出名猪怕壮’,他这时也要成为包起来作为医治新的‘趋时’病的药料了。”
用法复句式;作宾语、分句;含贬义。
感情人怕出名猪怕壮是贬义词。
繁体人怕出名猪怕壯
英语Fame portends trouble for men just as fattening does for pigs.(Detraction pursues the great.)
成语 | 解释 |
---|---|
bǎi fèi jù jǔ百废具举 | 指许多被废置的事业都等着兴办。同“百废俱举”。 |
bù tǔ bù rú不吐不茹 | 形容人正直不阿,不欺软怕硬。 |
bù jī zhī cái不羁之才 | 非凡的、不可拘束的才能。 |
bù chǐ yú rén不齿于人 | 指被人看不起。 |
bì mén hān gē闭门酣歌 | 指闭门不出,尽兴饮酒,尽情歌舞。形容沉缅酒色,尽情享受。 |
bié jù zhī yǎn别具只眼 | 具有独到的眼光和见解。比喻有独到的见解。 |
běi yuán shì chǔ北辕适楚 | 北辕:车子向北行驶;适:到。楚在南方,赶着车往南走。比喻行动与目的相反。 |
bài dǎo yuán mén拜倒辕门 | 辕门:将帅行辕或军营的大门。形容对别人佩服之至,自愿认输。 |
bá shù xún gēn拔树寻根 | 比喻追究到底。 |
bái dīng sú kè白丁俗客 | 白丁:没有功名的平民。泛指粗俗之辈。 |