基本解释比喻自己进入圈套。也比喻自己找死或自己上当。
拼音zì tóu luó wǎng
注音ㄗˋ ㄊㄡˊ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄤˇ
出处三国 魏 曹植《野田黄雀行》:“不见篱间雀,见鹞自投罗。”
例子凤姐故意报怨他失信,贾瑞急的起誓。凤姐因他自投罗网,少不的再寻别计令他知改。(清 曹雪芹《红楼梦》第十二回)
辨形“网”,不能写作“冈”。
辨析见“自掘坟墓”。
用法主谓式;作谓语、定语、宾语;含贬义。
歇后语鸡给黄鼠狼拜年
谜语圄
感情自投罗网是贬义词。
繁体自投羅網
反义词逃之夭夭
英语involve oneself
俄语лезть самому в петлю(самому сунуть голову в петлю)
德语sich selbst ins ausgespannte Netz werfen(jm ins offene Messer laufen)
法语se jeter dans les mailles du filet(se laisser prendre au piège)
成语 | 解释 |
---|---|
bù zhī jì jí不知纪极 | 纪极:终极,限度。原形容贪得无厌。亦表示极多。 |
bó gē jì wǔ伯歌季舞 | 伯:大哥;季:小弟。哥哥唱歌,弟弟跳舞。比喻兄弟之间亲密无间。 |
bù chī bù lóng不痴不聋 | 人不傻,耳朵也不聋。常与“不成姑公”连用,意为不故作痴呆,不装聋作哑,就不能当阿婆阿公。形容长辈要宽宏大量。 |
bǐ wū kě fēng比屋可封 | 意思是在唐、虞时代,贤人很多,差不多每家都有可受封爵的德行。后比喻社会安定,民俗淳朴。也形容教育感化的成就。 |
bǎi wàn xióng shī百万雄师 | 雄:威武雄壮;师:军队。人数众多、威武雄壮的军队。 |
bàng rén lí bì傍人篱壁 | 比喻依赖别人。 |
bái fà qīng shān白发青衫 | 青衫:无功名者的服饰。谓年老而功名未就。 |
bái shǒu běi miàn白首北面 | 北面:古以南面为尊,北面为卑,此指学生敬师之礼。谓年老犹拜师受业。 |
biāo xīn lǐng yì标新领异 | 标:提出;异:特别的。指提出新奇的见解,表示与众不同。 |
bài fǎ luàn jì败法乱纪 | 败:毁坏,摧残;乱纪:破坏法纪。败坏法令,扰乱纪律。 |