基本解释虚假的情意。指虚伪做作；假装殷勤。
拼音xū qíng jiǎ yì
注音ㄒㄨ ㄑ一ㄥˊ ㄐ一ㄚˇ 一ˋ
出处明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》：“我也见出你那心来了，一味在我面上虚情假意，到老还疼你那正经夫妻。”
例子在我是虚情假意，你听了一样的难过。（清 曾朴《孽海花》第三十一回）
正音“假”，不能读作“jià”。
辨形“意”，不能写作“义”。
辨析虚情假意和“装腔作势”；都含贬义“虚伪做作”的意思。但虚情假意偏重指情义上的虚伪：“装腔作势”偏重指腔调和姿势上的矫揉做作。
用法联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
歇后语割上荨麻喂毛驴
谜语杀鸡问客
感情虚情假意是贬义词。
繁体虚情叚意
英语phonily affection（pretended friendship false display of affection; hypocritical show of friendship）
俄语ложное сочувствие（фарисейство）
日语本気(ほんき)でないさま
法语hypocrisie（faux sentiments）
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| bù ān qí shì不安其室 | 指已婚妇女又乱搞男女关系。 |
| bèi cháng jiān kǔ备尝艰苦 | 备：全、尽；尝：经历。受尽了艰难困苦。 |
| bǎi shè chóng jiǎn百舍重茧 | 形容走远道的辛苦。 |
| bān shí zá jiǎo搬石砸脚 | 比喻本来想害别人，结果害了自己。 |
| bǎi líng bǎi lì百伶百俐 | 形容非常聪明乖巧。 |
| bá běn sè yuán拔本塞源 | 本：根本，根源。拔起树根，塞住水源。比喻防患除害要从根本上打主意。 |
| bīng gē rǎo rǎng兵戈扰攘 | 兵戈：武器，指战争；扰攘：纷乱。形容战争时期社会动荡混乱。 |
| bǎi huā zhēng yán百花争妍 | 妍：美；艳。各种各样的花儿争奇斗艳。形容繁花盛开；生气勃勃的景象。 |
| bàn shí zǎi xiàng伴食宰相 | 伴食：陪伴人家吃饭。唐朝朝会结束时，宰相率百僚集尚书省都堂会餐。指身居相位而庸懦不能任事者。 |
| biān cháng bù jí鞭长不及 | 鞭：马鞭子；及：够得上。马鞭子虽长，也打不到马肚子。比喻相隔太远，力量达不到。 |