基本解释相提:相比;相对照;并:一起;并列;论:谈论;对待。把两个人或两件事放在一起谈论或看待。
拼音xiāng tí bìng lùn
注音ㄒ一ㄤ ㄊ一ˊ ㄅ一ㄥˋ ㄌㄨㄣˋ
出处西汉 司马迁《史记 魏其武安侯列传》:“相提而论,是自明扬主上之过。”
例子二者相提并论,则陈张两公之捐躯殉难,均有所迫而然也。(清 淮阴百一居士《壶天录》)
正音“相”,不能读作“xiàng”。
辨形“提”,不能写作“题”。
辨析“相提并论”和“等量齐观”;都含有把不同的等同起来的意思。但“相提并论”指把不同性质的对象放在一起谈论;可以用于人;也可以用于物。“等量齐观”只能用于对待事物;表示同等看待。
用法联合式;作谓语、宾语;含贬义。
感情相提并论是贬义词。
繁体相提並論
反义词一分为二
英语be placed in the same category
俄语сопоставить(ставить знак равенства)
日语同等(どうとう)に見なす
德语jn/etwas mit jm/etwas gleichsetzen
法语parler sur un pied d'égalité(mettre sur le même plan)
成语 | 解释 |
---|---|
ài fù xián pín爱富嫌贫 | 嫌:厌恶。嫌弃贫穷,喜爱富有。指对人的好恶以其贫富为准。 |
bù zhī gāo dī不知高低 | 指说话或做事不知深浅轻重。 |
bì kǒu cáng shé闭口藏舌 | 闭着嘴不说话。形容怕惹事而不轻易开口。 |
bīng guì xiān shēng兵贵先声 | 指用兵贵在先以自己的声势镇慑敌人。 |
bǎo jìng xī mín保境息民 | 保卫国家边疆,使人民得以安宁。 |
bái wǎng hēi lái白往黑来 | 比喻变化极大。 |
bù cè zhī yōu不测之忧 | 测:预测;忧:忧患。指意外的祸患。 |
bù jué rú xian不绝如线 | 绝:断。形容局势危急,像差点要断掉的线一样;也形容声音思绪微弱。 |
bù kě nài hé不可奈何 | 奈何:对付,处置。指没有办法。 |
bìng dì fú róng并蒂芙蓉 | 蒂:花或瓜果跟枝茎相连的部分;芙蓉:荷花别名。两朵荷花并生一蒂。比喻夫妻相亲相爱。也比喻两者可以相媲美。 |