基本解释文章的内容跟题目对不上。亦指言谈离开了主旨或答非所问。
拼音wén bù duì tí
注音ㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄟˋ ㄊ一ˊ
出处鲁迅《且介亭杂文二集 名人和名言》：“所以太炎先生的第三道策，其实是文不对题的。”
例子她睡梦中常说英语—有时文不对题的使人发笑。（冰心《我的学生》）
正音“不”，不能读作“bú”。
辨形“题”，不能写作“提”。
辨析见“词不达意”。
用法主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义。
谜语答非所问
感情文不对题是贬义词。
繁体文不對題
反义词探骊得珠
英语irrelevant to the subject （irrelevant to the subject; be besides the mark; be way off the beam; fly off at a tangent）
俄语содержание не сходится с темой（не по существу）
日语文章が的外(まとはず)れである，答(こた)えがピンぼけである
德语nicht zur Sache gehǒren（vom Thema abschweifen）
法语s'écarter,sortir du sujet（à cǒté de la question）
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| ān pín lè dào安贫乐道 | 安贫：安于贫困；道：原指儒家所信奉的道德；后引申为人生的理想、信念、准则。处境虽很贫困；仍乐于坚守信仰。 |
| biàn gǔ yì cháng变古易常 | 改变过去的法制和习俗。 |
| bēi jiǔ yán huān杯酒言欢 | 相聚饮酒，欢快地交谈。 |
| bǐ yú bù xiè鄙于不屑 | 鄙：粗俗卑鄙。不屑：认为不值得（做或看）。粗俗卑鄙到不值得一顾的程度。指既丑陋又下贱，叫人看不上眼。 |
| bái rì yī xiù白日衣绣 | 衣：穿；绣：五彩制绣的官服。白天身着华贵官服，使人看见。旧时比喻富贵后还乡，向乡亲们夸耀。 |
| bái yī gōng qīng白衣公卿 | 古时指进士。唐代人极看重进士，宰相多由进士出身，故推重进士为白衣卿相，是说虽是白衣之士，但享有卿相的资望。 |
| bài guó sàng jiā败国丧家 | 败：衰败，沦亡；丧：丧失。使国家沦亡，家庭败落。 |
| bā miàn jiàn guāng八面见光 | 形容人非常世故，各方面都能应付得很周到。 |
| bīng hán yú shuǐ冰寒于水 | 冰比水冷。比喻学生胜过老师。 |
| bù yuǎn wàn lǐ不远万里 | 不以万里为远。形容不怕路途遥远。 |