基本解释被老虎咬死的人变成鬼;又去引诱别人来让老虎吃;这种鬼叫作“伥”。比喻充当恶人的帮凶。
拼音wèi hǔ zuò chāng
注音ㄨㄟˋ ㄏㄨˇ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄤ
出处孙中山《革命原起》:“有保皇党发生,为虎作伥,其反对革命,反对共和。”
例子为着要得虎子而身入虎穴,决不是身入虎穴去为虎作伥。(郭沫若《〈闻一多全集〉序》)
正音“为”,不能读作“wéi”;“伥”,不能读作“cháng”、“chàng”。
辨形“作”,不能写作“做”。
辨析为虎作伥和“助纣为虐”都含有帮助坏人干坏事的意思。但为虎作伥偏重在充当帮凶;“助纣为虐”偏重在干坏事。
用法偏正式;作谓语、定语;含贬义。
感情为虎作伥是贬义词。
繁体為虎作倀
反义词为民除害
英语assist the evildoer
俄语помогать злодею творить зло
德语Handlangerdienste leisten(zum Helfershelfer des Feindes werden)
法语aider un malfaiteur(se faire son complice)
成语 | 解释 |
---|---|
ān yú yī yú安于一隅 | 隅:角落。安心在某一个角落。形容苟安一角,不求进取。 |
ā gǒu ā māo阿狗阿猫 | 旧时人们常用的小名。引申为任何轻贱的,不值得重视的人或著作。 |
àn nà bù xià按捺不下 | 按捺:抑制,忍耐。无法抑制。 |
ài cái rú kě爱才如渴 | 才:贤才,人才。爱慕贤才,急欲求得,就象口渴急于喝水一样。 |
ān liáng chú bào安良除暴 | 安抚善良的人,铲除强暴的人。 |
āi bīng bì shèng哀兵必胜 | 哀兵:由受迫而悲愤地奋起反抗的军队。一说“哀;悯也”。怜惜和慈爱士卒。①指因受欺侮而怀着激愤情绪为正义而战的军队一定能打胜仗。反引申为由横遭侵凌残害而悲愤满腔的国家和民族;能奋起抗战;必获胜利。②慈爱士卒而得人心者胜。 |
bó wén yuè lǐ博文约礼 | 博:金我,广;约:约束。广求学问,恪守礼法。 |
bù chā lěi shǔ不差累黍 | 累黍:是古代两种很小的重量单位,形容数量极小。形容丝毫不差。 |
bì mén tóu xiá闭门投辖 | 辖:车轴的键,去辖则车不能行。比喻主人留客的殷勤。 |
bá xīn lǐng yì拔新领异 | 指创立新意,提出独特的见解。 |