基本解释玩火的必定会烧了自己。比喻干冒险或害人的勾当;最后受害的还是自己。玩:玩弄;焚:烧。
拼音wán huǒ zì fén
注音ㄨㄢˊ ㄏㄨㄛˇ ㄗˋ ㄈㄣˊ
出处先秦 左丘明《左传 隐公四年》:“夫兵,犹火也,弗戢,将自焚也。”
例子扩张主义者到处侵占别国领土,但是玩火自焚,必以彻底失败告终。
正音“自”,不能读作“zhì”。
辨形“焚”,不能写作“坟”。
辨析玩火自焚和“作茧自缚”;都含有“做了某事反而使自己不利”的意思。但玩火自焚语意较重;是使自己受害;“作茧自缚”语意较轻;是使自己受束缚。这两个成语一般不能通用。
用法连动式;作谓语、定语;含贬义。
谜语林
感情玩火自焚是贬义词。
近义词自作自受
反义词乐善好施
英语play with fire and perish by it
日语火をもてあそぶのは自(みずか)ら焼(や)きつくす
德语Wer mit dem Feuer spielt,verbrennt sich dabei.
法语à trop jouer avec le feu,on se brǔle(qui s'y frotte,s'y pique)
成语 | 解释 |
---|---|
ān rán wú yàng安然无恙 | 安然:平安;恙:疾病;伤害;无恙:没有疾病、灾祸或事故。原指人平安没有疾病。现泛指经过动乱或灾害而平安无事;没有受到损害。 |
bù qī àn shì不欺暗室 | 欺:欺骗自己;暗室:人家看不见的地方。在没有人看见的地方,也不做见不得人的事。 |
bèi běn qū mò背本趋末 | 古代常以农业为本,手工、商贾为末。指背离主要部分,追求细微末节。 |
bǐ wū kě fēng比屋可封 | 意思是在唐、虞时代,贤人很多,差不多每家都有可受封爵的德行。后比喻社会安定,民俗淳朴。也形容教育感化的成就。 |
bàn qīng bàn huáng半青半黄 | 农作物还没有长好,青黄相接。比喻时机还没有成熟。 |
bù zhuī jì wǎng不追既往 | 对以往的过错不再追究。 |
bù chǒu bù cǎi不偢不倸 | 偢:同“瞅”,看;倸:同“睬”,理睬。不看也不答理,也指一切事情都不注意。 |
bì jiān shé yǐng壁间蛇影 | 比喻疑神疑鬼,徒自惊扰。 |
biàn wù jū fāng辨物居方 | 居:在,安置;方:方位,地方。辨别众物的性质、条件等因素,使之各得其所 |
bāo lǎn cí sòng包揽词讼 | 包揽:把别人的事情全部兜揽办理;词讼:诉讼。指招揽承办别人的诉讼,从中谋利。 |