基本解释比喻牵制、阻挠别人或事物使不得前进。
拼音tuō hòu tuǐ
注音ㄊㄨㄛ ㄏㄡˋ ㄊㄨㄟˇ
出处柳青《创业史》第二部第16章:“咱们官渠岸的风水不好,两家富户拖后腿,互助合作走不到人家头前。”
例子李英儒《野火春风斗古城》第23章:“你要不走光明路,还想拖后腿,我就当场干掉你!”
用法作谓语、宾语;指障碍。
感情拖后腿是贬义词。
繁体拕后腿
英语hinder (or impede) somebody(be a drag on somebody; hold somebody back)
俄语удерживать и чинить препоны(тянуть назáд)
日语後足(あとあし)を引(ひ)っ張(ぱ)る
德语jm ein Klotz am Bein sein(hindern)
法语empêcher qn. de f. qch.(entraver qn.)
成语 | 解释 |
---|---|
àn tú suǒ jùn按图索骏 | 指按照画像去寻求好马。比喻墨守成规办事;也比喻按照线索去寻求。参 |
àn jiàn zhòng rén暗箭中人 | 暗:暗中;箭:放箭;中:中伤。放冷箭伤害人。比喻暗中用阴险的手段攻击或陷害别人。 |
bù jiào ér shā不教而杀 | 教:教育;杀:处罚,杀死。不警告就处死。指事先不教育人,一犯错误就加以惩罚。 |
bù kān qí yōu不堪其忧 | 忧:愁苦。不能忍受那样的愁苦。 |
bō lán lǎo chéng波澜老成 | 波澜:波涛,形容文章多起伏;老成:指文章很老练。形容文章气势雄壮,语句老练。 |
bào hèn huáng quán抱恨黄泉 | 黄泉:人死埋葬的地下,指阴间。心怀遗憾离开人世,死有遗恨。 |
bái dīng sú kè白丁俗客 | 白丁:没有功名的平民。泛指粗俗之辈。 |
bù rǔ shǐ mìng不辱使命 | 辱:辜负,玷辱。指不辜负别人的差使。 |
bù shí hǎo dǎi不识好歹 | 歹:坏。不知道什么是好;什么是坏。 |
bù shì zhī gōng不世之功 | 不世:非凡。指极大的功劳。 |