基本解释想说;但又不痛痛快快地说。形容说话有顾虑。
拼音tūn tūn tǔ tǔ
注音ㄊㄨㄣ ㄊㄨㄣ ㄊㄨˇ ㄊㄨˇ
出处清 文康《儿女英雄传》第五回:“你一味的吞吞吐吐,支支吾吾;你把我作何等人看待?”
例子原则问题上,我们一定要旗帜鲜明地表明观点,而不要吞吞吐吐,顾虑重重。
正音“吐”,不能读作“tù”。
辨析吞吞吐吐和“闪烁其辞”都可形容说话有顾虑;躲躲闪闪。吞吞吐吐含有“想说又不敢说”之意;而“闪烁其辞”含有“说话稍微露出一点;但不明说”之意;不含有胆怯;只是不肯暴露真相或回避要害问题。
用法联合式;作谓语、宾语、补语;含贬义。
歇后语长虫吃鸡蛋;鸭子吃黄鳝;葫芦下水
谜语反刍;吃瓜子;脱粒机;黄牛吃草
感情吞吞吐吐是贬义词。
英语prunes and prism(hem and haw; mince matters; mutter and mumble; stumble over one's words)
俄语мямлить(заикаться)
日语(言葉が)しどろもどろである
德语zǒgernd und stotternd sprechen
法语hésiter à parler(s'exprimer en bafouillant)
成语 | 解释 |
---|---|
àn rán shī sè黯然失色 | 黯然:昏暗的样子;失色:失去光泽。原指心情沮丧;脸色难看。形容相比之下显得暗淡无光。有时也形容心情不好。 |
ài mò néng zhù爱莫能助 | 爱:一说通“爰”;隐蔽貌;指隐而不见;另说解为同情怜惜。①原意指德之举无形;隐而不见;所以没有人能帮助他。②虽很同情;愿意帮助;但限于力量或条件而无法办到。 |
bù róng zhì biàn不容置辩 | 置:安放。不容许别人进行辩解。指没有辩护的余地。 |
bù tǔ bù rú不吐不茹 | 形容人正直不阿,不欺软怕硬。 |
bǐ lèi cóng shì比类从事 | 比:比照。其它类似的情况按照这种精神办理。 |
bǐ jié wǒ yíng彼竭我盈 | 竭:枯竭;衰落;盈:充盈;旺盛。对方的士气已衰竭;我方的斗志正旺盛。 |
bān jīng dào gù班荆道故 | 班:铺开;道:叙说。用荆铺在地上坐在上面谈说过去的事情。形容老朋友在路上碰到了,坐下来谈谈别后的情况。 |
bào hèn huáng quán抱恨黄泉 | 黄泉:人死埋葬的地下,指阴间。心怀遗憾离开人世,死有遗恨。 |
bá shān gài shì拔山盖世 | 拔山:把山拔起来。引申为力大无比。 |
bìn luàn chāi héng鬓乱钗横 | 鬓:耳边的头发;钗:妇女的首饰。耳边的头发散乱,钗子横在一边。形容妇女心绪不佳,无心梳妆打扮。 |