基本解释到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事;只能白费力气。
拼音shuǐ zhōng lāo yuè
注音ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ ㄌㄠ ㄩㄝˋ
出处元 杨景贤《刘行道》三:“恰便似沙里淘金,石中取火,水中捞月。”
例子恰便似沙里淘金,石中取火,水中捞月。(元 杨景贤《刘行首》第三折)
正音“中”,不能读作“zhòng”。
辨析见“大海捞针”。
用法偏正式;谓语、宾语;含贬义。
感情水中捞月是贬义词。
繁体水中撈月
英语make vain efforts(sow beans in the wind)
俄语гнáться за призраком
日语無駄骨折(むだぼねお)り
德语den Mond aus dem Wasser fischen wollen(verlorene Mühe)
成语 | 解释 |
---|---|
àn dàn wú guāng暗淡无光 | 暗淡:不明亮,昏暗。形容失去光彩。 |
bù dāng rén zǐ不当人子 | 表示歉意或感谢的话,意思是罪过,不敢当。 |
bù míng yī qián不名一钱 | 名:占有。一个钱也没有。形容极其贫穷。 |
bào bīng gōng shì报冰公事 | 旧时官场指清苦的差使。 |
bù zú wéi yì不足为意 | 足:值得。不值得介意。 |
bīng gē rǎo rǎng兵戈扰攘 | 兵戈:武器,指战争;扰攘:纷乱。形容战争时期社会动荡混乱。 |
bèi dào jiān jìn倍道兼进 | 倍:加倍;道:行程。形容加快速度行进。 |
bào bīng gōng shì抱冰公事 | 公事:公务。指旧时官场中清苦的差使。 |
bào fù bù fán抱负不凡 | 抱负:远大的志向。指有远大的志向,不同一般。 |
bǐ yí bù xiè鄙夷不屑 | 鄙夷:轻视,看不起;不屑:认为不值得。轻视,看不起。 |