基本解释事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。
拼音shì yú yuàn wéi
注音ㄕˋ ㄩˊ ㄩㄢˋ ㄨㄟˊ
出处三国 魏 稽康《幽愤》诗：“嗟我愤叹，曾莫能俦。事与愿违，遘兹淹留。”
例子不料后来事与愿违，现在这点局面小得很，应酬不开！（茅盾《子夜》十六）
正音“与”，不能读作“yǔ”、“yù”。
辨形“与”，不能写作“于”。
辨析事与愿违和“适得其反”都表示“事情的结果与愿望相反”；但事与愿违偏重于“与愿违”；强调人的感情；而“适得其反”偏重于“得其反”；强调结果相反。
用法主谓式；作谓语、定语；含贬义。
谜语欲盖反损
感情事与愿违是贬义词。
繁体事與愿違
英语be contrary to what one expects
俄语оракты идут вразрéз с желанием
日语事のなりゆきが希望(きぼう)通(どお)りにならない
德语die Dinge laufen nicht wunschgemǎβ
法语la réalité ne répond pas aux espérances
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| ān mín gào shì安民告示 | 安：安定；告示：布告。①原指官府在新官上任或社会变乱后；为安定民心所发布的文告。②现借指把要办的事或问题预先通知下来；让大家有所准备。 |
| bù tiāo zhī zǔ不祧之祖 | 祧：古代帝王的远祖的祠堂。不迁入祧庙的祖先。比喻创立某种事业而受到尊崇的人。 |
| bù zhī shì wù不知世务 | 不知道当代的情势。 |
| bù fú shāo mái不伏烧埋 | 伏：屈服；烧埋：烧埋银钱，旧时官府向杀人犯追缴赔给死者家属的埋葬费。比喻不伏罪或不听劝解。 |
| bù kān qí yōu不堪其忧 | 忧：愁苦。不能忍受那样的愁苦。 |
| bù níng wéi shì不宁唯是 | 宁：请助词，无义；唯：只是；是：这样。不只是这样。即不仅如此。 |
| bó rán fèn lì勃然奋励 | 勃然：奋发的样子；奋：奋发；励：激励。奋发起来，激励自己。 |
| bó shì mǎi lǘ博士买驴 | 博士：古时官名。博士买了一头驴子，写了三纸契约，没有一个“驴”字。讥讽写文章长篇累牍而说不到点子上。 |
| bǐ jiān qí shēng比肩齐声 | 比喻地位、声望相等或相近。 |
| bāo cáng huò xīn包藏祸心 | 包藏：暗藏；祸心：害人之心。表示心里藏着坏主意；怀着害人的意图。 |