基本解释比喻机械地套用别人的言论、经验、方法;或囫囵吞枣、食而不化。
拼音shēng tūn huó bō
注音ㄕㄥ ㄊㄨㄣ ㄏㄨㄛˊ ㄅㄛ
出处唐 刘肃《大唐新语 谱谑》:“有枣强尉张怀庆好偷名士文章……人为之谚云:‘活剥王昌龄,生吞郭正一。’”
例子他们从欧美日本回来,只知生吞活剥地谈外国。(毛泽东《改造我们的学习》)
正音“剥”,不能读作“bāo”。
辨形“剥”,不能写作“播”。
辨析见“生搬硬套”。
用法联合式;作谓语、状语、定语;含贬义。
谜语茹毛饮血
感情生吞活剥是贬义词。
繁体生吞活剝
英语swallow sth. raw and whole
俄语воспринимáть не критически
日语(他人の理論·經験などの)生半可 (なまはんか)な応用をすること
法语avaler complètement qch. de tout cru
成语 | 解释 |
---|---|
āi āi yù jué哀哀欲绝 | 悲痛得将要气绝;指异常悲痛。 |
áo áo dài bǔ嗷嗷待哺 | 嗷嗷:哀鸣声;待哺:等待喂养。原指雏鸟饥饿时哀叫着;等待母鸡来喂食。后多比喻饥饿时急于求食的样子;也比喻处境极为困难;等待救济;援助。 |
àn dù chén cāng暗渡陈仓 | 渡;越过;陈仓;古县名;在今宝鸡市东;为关中通向汉中的交通要道。①指正面迷惑敌人;而从侧翼进行突然袭击战略;亦比喻军事或其它方面的秘密活动。②也比喻男女私通。 |
bù kuì bù zuò不愧不作 | 愧、怍:惭愧。光明正大,问心无愧。 |
bǔ quē dēng qíng补阙灯檠 | 阙:缺;灯檠:灯架。没有灯架,用人充作灯架。旧时讽刺男人惧内。 |
bài dǎo yuán mén拜倒辕门 | 辕门:将帅行辕或军营的大门。形容对别人佩服之至,自愿认输。 |
bù yí cùn cháng不遗寸长 | 遗:遗漏;寸长:微小的长处。不遗漏一点点长处。形容善于发现和肯定别人的优点。 |
bù lù shén sè不露神色 | 神色:态度,神情。内心活动不在脸色上流露,以防别人觉察 |
bù dé qí sǐ不得其死 | 得:取得,获得。指人不得善终。 |
bì cāo shèng quàn必操胜券 | 操:持;拿;券:凭证;胜券:指胜利的把握。一定有胜利的把握。 |