基本解释即；凑近。好象接近；又好像不接近。形容对人保持一定距离。
拼音ruò jí ruò lí
注音ㄖㄨㄛˋ ㄐ一ˊ ㄖㄨㄛˋ ㄌ一ˊ
出处清 文康《儿女英雄传》：“这边两个新人在新房里乍来乍去，如蛱蝶穿花；若即若离，似蜻蜓点水。”
例子他的书虽然和《了凡纲鉴》也有些相合，但大段又很不相同，若即若离，令人不知道讲起来应该怎样拉在一处。（鲁迅《彷徨 高老夫子》）
正音“即”，不能读作“jì”。
辨形“即”，不能写作“级”。
用法联合式；作谓语、定语、状语；形容态度不明朗。
感情若即若离是中性词。
繁体若即若離
英语hold oneself slightly aloof
俄语держáться на расстоянии
日语つかず離(はな)れず，不即不離(ふそくふり)
德语weder zu intim noch zu fremd（eine bestimmte Distanz zu jm halten）
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| ān shēng lè yè安生乐业 | 犹安居乐业。指安定愉快地生活和劳动。 |
| bù zhí yī xiào不值一笑 | 不值得一笑。比喻毫无价值。也表示对某种事物或行为的轻蔑和讥笑。同“不值一哂”。 |
| bá dāo xiāng xiàng拔刀相向 | 指动武。 |
| bù zì liàng lì不自量力 | 量：估计。不能估计自己的力量。指过高估计自己的实力。 |
| bū táo zhī chén逋逃之臣 | 逃亡的罪臣。 |
| bào chéng shǒu zhēn抱诚守真 | 抱：存在心里。志在真诚，恪守不违。 |
| bà wáng fēng yuè霸王风月 | 比喻用粗暴的态度对待幽雅的事情。 |
| bù zhī qù xiàng不知去向 | 不知道到哪里去了。 |
| bù gù sǐ huó不顾死活 | 顾：顾惜，眷顾。不顾自己的生命，比喻拚命。 |
| bīng zài qí jǐng兵在其颈 | 刀已架在脖子上。比喻危险已非常逼近。 |