基本解释用别人的花进献给菩萨。比喻拿别人的东西做人情。
拼音jiè huā xiàn fó
注音ㄐ一ㄝˋ ㄏㄨㄚ ㄒ一ㄢˋ ㄈㄛˊ
出处元 萧德祥《杀狗劝夫》：“既然哥哥有酒，我们借花献佛，与哥哥上寿咱。”
例子今儿有人送极新鲜的山鸡，烫了吃，很好的，我就借花献佛了。（清 刘鹗《老残游记》第六回）
正音“佛”，不能读作“fú”。
辨形“佛”，不能写作“拂”。
用法连动式；作谓语、宾语、定语；比喻用别人的东西做人情。
谜语做顺手人情
感情借花献佛是中性词。
繁体借蘤獻佛
近义词顺水人情
反义词真心实意
英语offer a present to a guest with other people's things
俄语сделать подáрок за счёт другого
日语人の褯(ふんどし)で相撲(すもう)を取る，もらい物で義理をすませる
法语emprunter pour faire un cadeau,pour traiter un hǒte
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| ān yú pán shí安于磐石 | 安：安稳；磐石：巨石。像磐石一样安然不动。形容非常稳固。 |
| āi gǎn tiān dì哀感天地 | 形容极其哀痛，使天地都为之感动。 |
| àn dù chén cāng暗渡陈仓 | 渡；越过；陈仓；古县名；在今宝鸡市东；为关中通向汉中的交通要道。①指正面迷惑敌人；而从侧翼进行突然袭击战略；亦比喻军事或其它方面的秘密活动。②也比喻男女私通。 |
| bó wén yuè lǐ博文约礼 | 博：金我，广；约：约束。广求学问，恪守礼法。 |
| bì mén mì jù闭门觅句 | 形容作诗时冥思苦想。 |
| bīng bù yóu jiàng兵不由将 | 比喻下级不服从上级的指挥。 |
| bǎi nián zhī bǐng百年之柄 | 柄：权柄。形容长久的大权。 |
| bǎo jìng xī mín保境息民 | 保卫国家边疆，使人民得以安宁。 |
| bào fǎ chǔ shì抱法处势 | 比喻把法和势结合起来，用势来保证法的推行。 |
| bá zhái shàng shēng拔宅上升 | 拔：拔起；宅：住宅。古代传说修道的人全家同升仙界。 |