基本解释怨恨铁不能被炼成钢。形容对所期望的人要求严格；恨他不争气；迫切希望他变得更好。
拼音hèn tiě bù chéng gāng
注音ㄏㄣˋ ㄊ一ㄝˇ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄍㄤ
出处清 曹雪芹《红楼梦》第96回：“只为宝玉不上进，所以时常恨他，也不过是‘恨铁不成钢’的意思。”
例子只为玉玉不上进，所以时常恨他，也不过是“恨铁不成钢”的意思。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十六回）
正音“恨”，不能读作“hěn”。
辨形“钢”，不能写作“刚”。
用法复句式；作宾语、定语、补语；比喻对所期望的人不争气感到不。
歇后语望着高炉发楞
感情恨铁不成钢是中性词。
繁体恨鐵不成鋼
英语wish iron could turn into steel at once（set a high demand on somebody in the hope that he will improve）
俄语ждать ещё бóльшего от человéка
日语よい上にますますよかれと望 (のぞ)む
法语déplorer que les ambitions qu'on avait eues pour qn. ne se réalisent pas
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| bù gǎn páng wù不敢旁骛 | 形容全力做一件事，不敢分心到别的事里面去。 |
| bèn zuǐ zhuō shé笨嘴拙舌 | 拙：不巧。嘴笨；口才不好；不善言辞。也作“笨口拙舌”。 |
| bǎi nián zhī bǐng百年之柄 | 柄：权柄。形容长久的大权。 |
| bá xīn lǐng yì拔新领异 | 指创立新意，提出独特的见解。 |
| bái hēi fēn míng白黑分明 | 比喻是非分得清楚。 |
| bù kě yán zhuàng不可言状 | 状：形容。没法用言辞来形容。 |
| bā jiē jiǔ mò八街九陌 | 形容城市的街道纵横，市面繁华。 |
| bǐng gōng wú sī秉公无私 | 秉：掌握，主持。指做事公道不搀杂私念。 |
| bó lǎn gǔ jīn博览古今 | 博：广博。广泛阅读古今书籍。形容学问渊博。 |
| bù dāng bù zhèng不当不正 | 不：语助词，没有实际意思。表示端端正正。 |