基本解释负:背着;荆:荆条;古时用来抽打犯人的刑具。背着荆条向对方请罪。表示主动向人认错赔罪;请求责罚。
拼音fù jīng qǐng zuì
注音ㄈㄨˋ ㄐ一ㄥ ㄑ一ㄥˇ ㄗㄨㄟˋ
出处西汉 司马迁《史记 廉颇蔺相如列传》:“廉颇闻之,肉袒负荆,因宾客至蔺相如门谢罪。”
例子我今特来寻贤弟,负荆请罪。(明 施耐庵《水浒传》第四十六回)
正音“荆”,不能读作“jīn”。
辨形“负”,不能写作“赴”;“荆”,不能写作“京”。
用法连动式;作谓语、定语;用于赔礼道歉的场合。
谜语丈夫赔礼
感情负荆请罪是中性词。
繁体負荆請辠
近义词引咎自责
反义词兴师问罪
英语bearing the rod and willingly taking the punishment
俄语явиться с повинной
日语はらの杖(つえ)を背負(せお)って,自分の罪を深くわびる
法语demander pardon(faire amende honorable)
成语 | 解释 |
---|---|
ǎi rén kàn chǎng矮人看场 | 比喻只知道附和别人,自己没有主见。也比喻见识不广。 |
ài rén lì wù爱人利物 | 爱护人民,力求有利于人民。 |
àn xiāng shū yǐng暗香疏影 | 暗香:淡淡的香气;疏影:稀疏的影子。梅花的香味和姿态。指称梅花。 |
bù qiú wén dá不求闻达 | 闻:有名望;达:显达。不追求名誉和地位。 |
bù shí bù zhī不识不知 | 没有多少知识。旧喻民风淳朴。 |
biàn fēng wǔ rùn抃风舞润 | 抃:鼓掌;润:雨水。如燕在风中飞翔,象商羊在雨中起舞。原指同类的事物相互感应。后比喻意气相合。 |
bǎi shēn mò shú百身莫赎 | 百身:自身死一百次;赎:抵。拿一百个我,也无法把你换回来了。表示极沉痛地悼念。 |
bá xīn lǐng yì拔新领异 | 指创立新意,提出独特的见解。 |
bù wèn bù wén不问不闻 | 闻:听。不问也不听。形容对事情不关心,很冷淡。 |
bù qún jīng chāi布裙荆钗 | 荆:灌木名;钗:妇女的首饰。粗布做的裙,荆条做的钗。形容贫家女子服饰俭朴。 |