基本解释共：共同；戴：顶着。不跟仇敌在同一个天底下生活。形容仇恨极深；誓不两立。
拼音bù gòng dài tiān
注音ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄞˋ ㄊ一ㄢ
出处西汉 戴圣《礼记 曲礼上》：“父之仇，弗与共戴天。”
例子这亘古未有的壮举，像一柄锋利的匕首，直刺不共戴天的死敌。”（齐怀《刑场上的婚礼》）
正音“共”，不能读作“gōng”。
辨形“戴”，不能写作“带”、“载”。
辨析（一）不共戴天和“势不两立”；都有“仇恨深而不能并存”的意思。但“势不两立”还含有矛盾尖锐的意思。（二）见“你死我活”。
用法动宾式；作谓语、定语；形容有深仇大恨。
谜语敌我
感情不共戴天是中性词。
英语refuse to live in the same world
俄语непримиримая враждá
日语不倶戴天(ふぐたいてん)，ともに天をいただかない
德语gegenüber jm absolut unversǒhnlich sein（jm todfeind sein）
法语jurer de ne pas vivre avec qn. sous le même ciel（mortel）
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| ài mèi bù míng暧昧不明 | 指不清不楚，不明不白。 |
| bù shī háo lí不失毫厘 | 失：差。毫厘：很小的重量或长度的单位。不差一毫一厘米。 |
| bù zhī fán jǐ不知凡几 | 凡：总共。不知道一共有多少。指同类的事物很多。 |
| bù jí zhī fǎ不及之法 | 指不适用的法规。 |
| bó jì zài shēn薄技在身 | 薄：微小。指自己掌握了微小的技能。 |
| bào nüè wú dào暴虐无道 | 残暴狠毒，丧尽道义。 |
| bèi wèi chōng shù备位充数 | 备位：如同尸位，意即徒在其位，不能尽职；充数：用不够格的人来凑足数额。是自谦不能做事的话。 |
| bàn jié rù tǔ半截入土 | 截：段。半段身子埋入土内。比喻人在世不久了。 |
| bāng hǔ chī shí帮虎吃食 | 比喻帮助恶人做坏事。 |
| bǎi huā shēng rì百花生日 | 旧指阴历二月十二日，即花朝。 |