基本解释杯水：一杯水；车薪：一车柴草。一杯水救不了一大车着了火的柴草。比喻力量太小；对解决困难作用不大。
拼音bēi shuǐ chē xīn
注音ㄅㄟ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄜ ㄒ一ㄣ
出处先秦 孟轲《孟子 告子上》：“今之为仁者，犹以一杯水救一车薪之火也。”
例子有新债未动毫分的，除了承许夏鼎三十两外，大有杯水车薪之状。（清 李绿园《歧路灯》第七十四回）
正音“水”，不能读作“suǐ”。
辨形“薪”，不能写作“新”。
辨析杯水车薪与“无济于事”有别：杯水车薪是比喻性的；多指用以救急的实物；钱财数目太少；“无济于事”是直陈性的；多指用以解决问题的措施、行动不顶用。
用法复句式；作谓语、宾语、分句；表示力量微小不能解决问题。
谜语最节省的救火方式
感情杯水车薪是中性词。
繁体桮水車薪
近义词无济于事
英语make a useless attempt
俄语заливáть костёр лóжкой воды
日语車一杯(くるまいっぱい)のまきに付(つ)いた火(ひ)を一杯の水(みず)で消(け)す，焼(や)け石(いし)に水
德语eine Schüssel Wasser lǒscht nicht den brennenden Reisigwagen
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| àn tú suǒ jì按图索骥 | 按图：按照图形；索：寻找；骥：好马。按照画好的图形去寻找好马。①比喻按线索去寻找需要的东西。②比喻按教条办事；不知变通。 |
| bù jī zhī cái不羁之才 | 非凡的、不可拘束的才能。 |
| bǔ yè bǔ zhòu卜夜卜昼 | 卜：占卜。形容夜以继日地宴乐无度。 |
| bù chǒu bù cǎi不瞅不睬 | 不看也不答理。 |
| bì jué fēng qīng弊绝风清 | 弊：弊病；弊端。营私舞弊、欺诈蒙骗的事情完全没有；风气十分良好。形容坏风气一扫而空。 |
| bào sǐ liú pí豹死留皮 | 豹子死了，皮留在世间。比喻将好名声留传于后世。 |
| bēi hú bǐng liáng陂湖禀量 | 比喻度量宽广恢弘。 |
| běi gōng yīng ér北宫婴儿 | 北宫：古代王后所居之宫；婴儿：指齐国孝女婴儿子。用作孝女的代称。 |
| bǐ chàng cǐ hè彼倡此和 | 和：附和；应和。比喻一方倡导，别一方效法；或互相配合，彼此呼应。 |
| bá xī zhuó xiàng拔犀擢象 | 擢：提升。比喻提拔才能出众的人。 |