基本解释指主观上想帮忙，实际上却起了反作用。
拼音bāng dào máng
注音ㄅㄤ ㄉㄠˋ ㄇㄤˊ
出处浩然《艳阳天》第94章：“无形中，你们是帮倒忙，往我马之悦这边儿赶人哪！”
例子宗璞《南渡记》第五章：“这样的骚扰对百姓来说，只能是帮倒忙，只能使日本人更用高压手段。”
用法作谓语、宾语、定语；用于处事。
感情帮倒忙是中性词。
繁体幫倒忙
英语be more of a hindrance than a help
俄语оказáть медвéжью услугу
日语迷惑な手伝い，ありがた迷惑なことをする
德语jm einen Bǎrendienst (od. schlechten Dienst) erweisen
法语gêner plus que d'aider
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| ān shì lì chù安室利处 | 指安全便利的处所。 |
| bài guó wáng jiā败国亡家 | 使国家沦亡，家庭败落。 |
| bù guǐ zhī tú不轨之徒 | 不守法纪或图谋作乱的人。 |
| bǐ jiān qí shēng比肩齐声 | 比喻地位、声望相等或相近。 |
| bǎi shēn mò shú百身莫赎 | 百身：自身死一百次；赎：抵。拿一百个我，也无法把你换回来了。表示极沉痛地悼念。 |
| bān chún dì shé搬唇递舌 | 挑拔是非。 |
| bào bù mào sī抱布贸丝 | 布：古代一种货币；贸：买卖。带了钱，来买丝。借指和女子接近。亦指进行商品交易。 |
| bǎ chí bù dìng把持不定 | 没有明确的主见，游移反复。 |
| bìng rù gǔ suǐ病入骨隨 | 骨隨：骨髓。病到骨头里。形容病势严重无法医治或事态严重无法挽救。 |
| bù chǒu bù cǎi不偢不倸 | 偢：同“瞅”，看；倸：同“睬”，理睬。不看也不答理，也指一切事情都不注意。 |