基本解释不出声；不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销：消失。
拼音xiāo shēng nì jì
注音ㄒ一ㄠ ㄕㄥ ㄋ一ˋ ㄐ一ˋ
出处宋 孙光宪《北梦琐言》第11卷：“然畏颖川知之，遂旅游资中郡，销声敛迹，惟恐人知。”
例子他生平最是趋炎附势的，如何肯销声匿迹。（清 李宝嘉《官场现形记》第二十八回）
正音“匿”，不能读作“ruò”。
辨形“销”，不能写作“消”。
辨析销声匿迹和“偃旗息鼓”；都含有“不出声响不露痕迹”的意思。但销声匿迹偏重于隐藏；“偃旗息鼓”偏重于“隐秘”；多用于战事。
用法联合式；作谓语、宾语、补语；用于人或事物。
歇后语冬天的蚊子
谜语曲终人不见
感情销声匿迹是中性词。
繁体銷聲匿跡
英语all wool and a yard wide（fly low; occultation; disappear from the scene; keep silent and lie low）
俄语замолкнуть и скрыться（затаиться）
日语声(こえ)も出(だ)さず姿(すがた)も現(あらわ)さず
德语sich weder sehen noch von sich hǒren lassen
法语rentrer dans sa coquille（disparaǐtre de la scène）
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| bù fān wú yàng布帆无恙 | 比喻旅途平安。 |
| bù kě piān fèi不可偏废 | 偏废：偏重这个放弃了那个。指对相互关联的事物不能偏重一个方面；废弃或忽视另一个方面；而应同时并重。 |
| bù lì wén zì不立文字 | 佛家语，指禅家悟道，不涉文字不依经卷，唯以师徒心心相印，理解契合，传法授受。 |
| bù bá zhī zhì不拔之志 | 比喻意志坚决，不可动摇。 |
| bù chā háo lí不差毫厘 | 不差一毫一厘。 |
| biàn fēng wǔ rùn抃风舞润 | 抃：鼓掌；润：雨水。如燕在风中飞翔，象商羊在雨中起舞。原指同类的事物相互感应。后比喻意气相合。 |
| bǎi suì qiān qiū百岁千秋 | 一百年，一千载。形容岁月漫长，历时很久。 |
| bù lù shén sè不露神色 | 神色：态度，神情。内心活动不在脸色上流露，以防别人觉察 |
| bǒ tǔ yáng shā簸土扬沙 | 簸：扬。指虚张声势。 |
| bì shì jīn mǎ避世金马 | 避世：逃避世务；金马：借指宫殿。指身为高官而逃避世务。 |