基本解释言:说明;喻:了解;明白。不用说就可以明白。
拼音bù yán ér yù
注音ㄅㄨˋ 一ㄢˊ ㄦˊ ㄩˋ
出处战国 邹 孟轲《孟子 尽心上》:“君子所性,仁义礼智根于心,其生色也;晬然见于面,盎于背,施于四体,四体不言而喻。”
例子你想他们这朋友之乐,尽可不言而喻了。(清 刘鹗《老残游记续集》第一回)
正音“而”,不能读作“ěr”。
辨形“喻”,不能写作“渝”。
辨析不言而喻和“显而易见”;都形容很明显;不用多说或多看。但不言而喻偏重于不用说就明白;“显而易见”偏重于极容易看清楚。
用法偏正式;作谓语、宾语、定语;形容很明显。
谜语旗语;打手势;哑巴打手势
感情不言而喻是中性词。
英语speak for itself
俄语самó собóй разумéется
日语言うまでもない,言わなくても明(あき)らかだ
德语das versteht sich von selbst(selbstverstǎndlich)
法语cela va sans dire de soi(cela se comprend de soi)
拉丁语prima facie
成语 | 解释 |
---|---|
bù kě zào cì不可造次 | 造次:急遽,匆忙。不能匆匆忙忙地进行。意为要慎重。 |
bǎi wú yī néng百无一能 | 什么都不会做。 |
bǎ sù chí zhāi把素持斋 | 把:遵守。斋:斋戒。指信佛者遵守吃素,坚持戒律。 |
bái shǒu běi miàn白首北面 | 北面:古以南面为尊,北面为卑,此指学生敬师之礼。谓年老犹拜师受业。 |
bù xí shuǐ tǔ不习水土 | 习:习惯,适应。指不能适应一个地方的气候条件或饮食习惯。 |
bù zú wéi fǎ不足为法 | 足:值得;法:效法。不值得学习、效法。 |
bù yí cùn cháng不遗寸长 | 遗:遗漏;寸长:微小的长处。不遗漏一点点长处。形容善于发现和肯定别人的优点。 |
bù shèng qí kǔ不胜其苦 | 胜:禁得起。不能忍受那种苦楚。 |
biāo xīn lǐng yì标新领异 | 标:提出;异:特别的。指提出新奇的见解,表示与众不同。 |
bái fà hóng yán白发红颜 | 颜:脸色。头发斑白而脸色红润。形容老年人容光焕发的样子。 |